Текст и перевод песни Matt Hunter - Fiesta

Fiesta

Matt Hunter, Yeah!
Llega la noche y se prepara
(Llega la noche y se prepara)
Porque llegó el fin de semana
(Porque llegó el fin de semana)
Y no tiene que trabajar,
Tampoco tiene que estudiar,

Sólo quiere estar conmigo,
Su mente quiere despejar
Hoy nos vamos de fiesta y yo lo sé
Cuando retumba el bajo, mueve los pies
Te invito a un baile, no se detenga, venga, siga divirtiendose
Hoy nos vamos de fiesta y yo lo sé
Cuando retumba el bajo, mueve los pies
Te invito a un baile, no se detenga, venga, siga divirtiendose

Sé que quieres lo mismo que quiero
Tú me prefieres y yo a ti te prefiero
Pero olvida todo, chula no mire el reloj
Tu me encantas, yo te gusto
Pues conmigo ven y bailalo

Hoy nos vamos de fiesta y yo lo sé
Cuando retumba el bajo, mueve los pies
Te invito a un baile, no se detenga, venga, siga divirtiendose
Hoy nos vamos de fiesta y yo lo sé

Cuando retumba el bajo, mueve los pies
Te invito a un baile, no se detenga, venga, siga divirtiendose
Tu y yo somos la fiesta,
Combinación perfecta,

La pasamos bien,
Se que si me pego más no te molesta
¿Por qué?
Tú me bajas y me subes
(Tú me bajas y me subes), si
A la Tierra y a las nubes

(A la Tierra y a las nubes)
La fiesta seguirá y no lo dudes!
Pero olvida todo, chula no mires el reloj

Tú me encantas, yo te gusto
Pues conmigo ven y bailalo
Llega la noche y se prepara
(Llega la noche y se prepara)
Porque llegó el fin de semana
(Porque llegó el fin de semana)

Y no tiene que trabajar,
Tampoco tiene que estudiar,
Sólo quiere estar conmigo,
Su mente quiere despejar
Hoy nos vamos de fiesta y yo lo sé
Cuando retumba el bajo, mueve los pies
Te invito a un baile, no se detenga, venga, siga divirtiendose
Hoy nos vamos de fiesta y yo lo sé
Cuando retumba el bajo, mueve los pies
Te invito a un baile, no se detenga, venga, siga divirtiendose.
Matt Hunter, Yeah!
(...)

Вечеринка

Я, Мэтт Хантер!
Наступает ночь, и все готово,
(Наступает ночь и все готово)
Потому что наступили выходные,
(Потому что наступили выходные)
И тебе не нужно работать,
И тебе не нужно учиться,

Ты просто хочешь быть со мной,
Твой разум хочет развеяться
Сегодня мы идем на вечеринку, и я это знаю
Когда бас загремит, ты подвигаешь ноги
Приглашаю тебя потанцевать, не останавливайся, давай, продолжай развлекаться
Сегодня мы идем на вечеринку, и я это знаю
Когда бас загремит, ты подвигаешь ноги
Приглашаю тебя потанцевать, не останавливайся, давай, продолжай развлекаться

Я знаю, что ты хочешь того же, что и я
Ты меня предпочитаешь, а я тебя
Но забудь все, детка, не смотри на часы
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Так что пойдем со мной и потанцуй

Сегодня мы идем на вечеринку, и я это знаю
Когда бас загремит, ты подвигаешь ноги
Приглашаю тебя потанцевать, не останавливайся, давай, продолжай развлекаться
Сегодня мы идем на вечеринку, и я это знаю

Когда бас загремит, ты подвигаешь ноги
Приглашаю тебя потанцевать, не останавливайся, давай, продолжай развлекаться
Мы с тобой - вечеринка,
Идеальное сочетание,

Нам хорошо вместе,
Я знаю, что, если я к тебе прижмусь сильнее, ты не будешь возражать
Почему?
Ты меня то опускаешь, то поднимаешь
(Ты меня то опускаешь, то поднимаешь), да
К Земле и к облакам

(К Земле и к облакам)
Вечеринка будет продолжаться, и не сомневайся в этом!
Но забудь все, детка, не смотри на часы

Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Так что пойдем со мной и потанцуй
Наступает ночь, и все готово,
(Наступает ночь и все готово)
Потому что наступили выходные,
(Потому что наступили выходные)

И тебе не нужно работать,
И тебе не нужно учиться,
Ты просто хочешь быть со мной,
Твой разум хочет развеяться
Сегодня мы идем на вечеринку, и я это знаю
Когда бас загремит, ты подвигаешь ноги
Приглашаю тебя потанцевать, не останавливайся, давай, продолжай развлекаться
Сегодня мы идем на вечеринку, и я это знаю
Когда бас загремит, ты подвигаешь ноги
Приглашаю тебя потанцевать, не останавливайся, давай, продолжай развлекаться.
Я, Мэтт Хантер!
(...)