Текст и перевод песни Matt Hunter - Te Ví

Te Ví

Yo no planeaba ser feliz pero te vi,
Tu sonreíste y me perdí,
Yo no planeaba estar allí pero te vi,

Y se abrazaron las miradas y
Sobraron las palabras.

Fue como imaginar
Que el tiempo no pasaba
Quedé hipnotizado y sin media palabra
Cuando te vi...

Te vi, te vi, te vi
Y no hizo falta decir nada
Fue la mirada de tu cara
Cuando te vi, te vi, te vi
Tan solo bastó que me miraras
Y que mis ojos se entregaran cuando Te vi.

Silencio, fue como el mundo ya parado
Ese momento inesperado
Ese momento en que Te vi (que te vi)
Tus ojos no me engañan
Y tu mirada no puede mentir
No me imaginaba como
Yo me iba a sentir (me iba sentir)
Como si fuera una escena from a movie, si
Cuando yo te vi.

Te vi, te vi, te vi
Y no hizo falta decir nada
Fue la mirada de tu cara
Cuando te vi, te vi, te vi
Tan solo bastó que me miraras
Y que mis ojos se entregaran cuando Te vi.

Y ahora que te veo aquí no puedo resistir,
Tus ojos me llaman, oye linda ¿Cómo te llamas?
¿Cuál es tu nombre? el amor no se esconde
Y yo no me puedo esconder.

Me and you,
Tu y Yo de primera mirada mis ojos no me engañaban a mi
Cuando yo te Vi

Te vi, te vi, te vi
Y no hizo falta decir nada
Fue la mirada de tu cara
Cuando te vi, te vi, te vi
Tan solo bastó que me miraras
Y que mis ojos se entregaran cuando Te vi.

Я тебя увидел

Я не планировал быть счастлив, но я увидел тебя,
Ты улыбнулась, и я потерялся,
Я не планировал быть там, но я увидел тебя,

И наши взгляды встретились и
Слова стали излишни.

Это было как представить,
Что время остановилось,
Я был загипнотизирован, и не вымолвил ни слова,
Когда я увидел тебя...

Я увидел тебя, увидел тебя, увидел тебя,
И не нужно было ничего говорить,
Достаточно было твоего взгляда,
Когда я увидел тебя, увидел тебя, увидел тебя,
Достаточно было того, что ты посмотрела на меня,
И мои глаза сдались, когда я увидел тебя.

Тишина, как будто мир остановился,
Этот неожиданный момент,
Этот момент, когда я увидел тебя (увидел тебя)
Твои глаза не обманывают меня,
И твой взгляд не может лгать,
Я не мог представить, как,
Как я буду себя чувствовать (как буду себя чувствовать),
Как будто это сцена из фильма, да,
Когда я увидел тебя.

Я увидел тебя, увидел тебя, увидел тебя,
И не нужно было ничего говорить,
Достаточно было твоего взгляда,
Когда я увидел тебя, увидел тебя, увидел тебя,
Достаточно было того, что ты посмотрела на меня,
И мои глаза сдались, когда я увидел тебя.

А теперь, когда я вижу тебя здесь, я не могу устоять,
Твои глаза зовут меня, милая, как тебя зовут?
Как тебя зовут? любовь не скрывается,
И я не могу скрыться.

Мы с тобой,
Ты и я с первого взгляда, мои глаза не обманули меня,
Когда я увидел тебя

Я увидел тебя, увидел тебя, увидел тебя,
И не нужно было ничего говорить,
Достаточно было твоего взгляда,
Когда я увидел тебя, увидел тебя, увидел тебя,
Достаточно было того, что ты посмотрела на меня,
И мои глаза сдались, когда я увидел тебя.