Matt Johnson - Blame / Love Me Again (Acoustic Mashup) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matt Johnson - Blame / Love Me Again (Acoustic Mashup)




Blame / Love Me Again (Acoustic Mashup)
Accuse / Aime-moi à nouveau (Mashup acoustique)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, aime-moi comme tu le fais
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, aime-moi comme tu le fais
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Touche-moi comme tu le fais, touche-moi comme tu le fais
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, aime-moi comme tu le fais
You're the light, you're the night
Tu es la lumière, tu es la nuit
You're the color of my blood
Tu es la couleur de mon sang
You're the cure, you're the pain
Tu es le remède, tu es la douleur
You're the only thing I wanna touch
Tu es la seule chose que je veux toucher
I don't wanna be needing your love
Je ne veux pas avoir besoin de ton amour
Never knew that it could mean so much, so much
Je ne savais pas que ça pouvait tant signifier, tant signifier
I just wanna be deep in your love
Je veux juste être profondément dans ton amour
You're the fear, I don't care
Tu es la peur, je m'en fiche
'Cause I've never been so high
Parce que je n'ai jamais été aussi haut
Follow me through the dark
Suis-moi à travers l'obscurité
Let me take you past our satellites
Laisse-moi t'emmener au-delà de nos satellites
'Cause I really don't care where you are
Parce que je ne me soucie vraiment pas de tu es
You can see the world you brought to life, to life
Tu peux voir le monde que tu as donné vie, à la vie
I just wanna be there where you are
Je veux juste être tu es
Your sugar
Ton sucre
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, aime-moi comme tu le fais
Yes, please
Oui, s'il te plaît
Won't you come and put it down on me?
Ne viendras-tu pas le poser sur moi ?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, aime-moi comme tu le fais
I'm right here, 'cause I need
Je suis là, parce que j'ai besoin
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Touche-moi comme tu le fais, touche-moi comme tu le fais
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, aime-moi comme tu le fais
Little love, a little sympathy
Un peu d'amour, un peu de sympathie
I'm hurting, baby, I'm broken down
Je souffre, bébé, je suis brisé
I need your loving, loving
J'ai besoin de ton amour, de ton amour
I need it now
J'en ai besoin maintenant
When I'm without you
Quand je suis sans toi
I'm something weak
Je suis quelque chose de faible
You got me begging, begging
Tu me fais supplier, supplier
I'm on my knees
Je suis à genoux
I'll let you set the pace
Je te laisserai dicter le rythme
How can we not talk about family when family's all that we got?
Comment pouvons-nous ne pas parler de la famille quand la famille est tout ce que nous avons ?
Everything I went through you were standing there by my side
Tout ce que j'ai traversé, tu étais à mes côtés
And now you gon' be with me for the last ride
Et maintenant tu vas être avec moi pour le dernier trajet
It's been a long day without you my friend
Ça fait une longue journée sans toi, mon ami
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, aime-moi comme tu le fais
And I'll tell you all about it when I see you again
Et je te raconterai tout quand je te reverrai
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, aime-moi comme tu le fais
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Touche-moi comme tu le fais, touche-moi comme tu le fais
We've come a long way from where we began
Nous avons parcouru un long chemin depuis le début
Oh, I'll tell you all about it when I'll see you again
Oh, je te raconterai tout quand je te reverrai
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, aime-moi comme tu le fais
So let the light guide your way, yeah
Alors laisse la lumière guider ton chemin, oui
Hold every memory as you go
Garde chaque souvenir en cheminant
And every road you take will always lead you home...
Et chaque route que tu prendras te ramènera toujours à la maison...
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, aime-moi comme tu le fais
Your sugar
Ton sucre
Yes, please
Oui, s'il te plaît
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, aime-moi comme tu le fais
It's been a long day without you my friend
Ça fait une longue journée sans toi, mon ami
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Touche-moi comme tu le fais, touche-moi comme tu le fais
You show me good loving
Tu me montres un bon amour
Make it alright
Rends ça bien
And I'll tell you all about it when I see you again
Et je te raconterai tout quand je te reverrai
Touch me like you do
Touche-moi comme tu le fais
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
When I see you again
Quand je te reverrai





Авторы: Adam Wiles, James Newman, John Newman, Stephen Booker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.