Текст и перевод песни Matt King - Rub It In

Rub It In

Lie beside me on the sand
Put some lotion on your hand
Come on and make me feel nice
Then kiss me once or twice
And say you love me again
An rub it in rub it in
Hey rub it in rub it in
I feel the tingle begin
You're gettin' under my skin
So rub it in rub it in

Put a little on my nose
Hey put a little on my toes
Hey put it on my back
And my sacroiliac
And dab a little bit
On my chinny-chin

7 bars

Turn your radion on
And find a slow groovin' song
Oh baby whisper in my ear
Say the words I wanna hear
Make me know your love is strong
An rub it in rub it in
Hey rub it in rub it in
I feel the tingle begin
You're gettin' under my skin
So rub it in rub it in
Hey rub it in rub it in
Hey rub it in rub it in
I feel the tingle begin
You're gettin' under my skin
So rub it in rub it in
Hey rub it in rub it in
Just rub it in rub it in
I feel the tingle begin
You're gettin' under my skin
So rub it in rub it in mmm

Frotte-moi

Allonge-toi à côté de moi sur le sable
Mets un peu de lotion sur ta main
Viens et fais-moi me sentir bien
Ensuite embrasse-moi une ou deux fois
Et dis-moi que tu m'aimes encore
Et frotte-moi, frotte-moi
Hé, frotte-moi, frotte-moi
Je sens le picotement commencer
Tu te glisses sous ma peau
Alors frotte-moi, frotte-moi

Mets-en un peu sur mon nez
Hé, mets-en un peu sur mes orteils
Hé, mets-en sur mon dos
Et sur mon sacrum
Et mets-en un peu
Sur mon menton

7 bars

Allume ta radio
Et trouve une chanson lente et groovy
Oh bébé, chuchote à mon oreille
Dis les mots que j'ai envie d'entendre
Fais-moi savoir que ton amour est fort
Et frotte-moi, frotte-moi
Hé, frotte-moi, frotte-moi
Je sens le picotement commencer
Tu te glisses sous ma peau
Alors frotte-moi, frotte-moi
Hé, frotte-moi, frotte-moi
Hé, frotte-moi, frotte-moi
Je sens le picotement commencer
Tu te glisses sous ma peau
Alors frotte-moi, frotte-moi
Hé, frotte-moi, frotte-moi
Juste frotte-moi, frotte-moi
Je sens le picotement commencer
Tu te glisses sous ma peau
Alors frotte-moi, frotte-moi mmm