Текст и перевод песни Matt Lang - Love Me Some You

I love this guitar, yes I do
This 1969 ol' Tele' Deluxe, powder blue
With the chip in the paint
I wouldn't trade for a million bucks
Not even two
But I'd hang it up for good
Girl, if you wanted me to
Good thing you don't want me to, nah

'Cause I don't love nothin'
Don't love nothin'
Like I love me some you

I love your eyes
Your dress
That's slippin' off your shoulders
And your smile
God bless
I'm like a rollercoaster
Goin' high, high, high
'Til I fall, fall, fall
Just like a foo-ool
You know it's tru-u-ue
Girl, I don't love nothin'
Don't love nothin'
Like I love me some you

My leather jacket, mm-hmm
I got in Joshua Tree
You know legend has it
It was Keith Richards'
Aw, back in '73

It's got that classic kinda cool
But nothin' fits these arms
Like you do-ooh-ooh
You know you do
And I don't love nothin'
Don't love nothin' like

I love your eyes
Your dress
That's slippin' off your shoulders
And your smile
God bless
I'm like a rollercoaster
Goin' high, high, high
'Til I fall, fall, fall
Just like a foo-ool
You know it's tru-u-ue
Girl, I don't love nothin'
Don't love nothin'
Like I love me some you

And all my prized possessions
My slight obsessions
You know I've got a few more than a few
But I don't love nothin'
No, I don't love nothin' like

I love your eyes
Your dress
That's slippin' off your shoulders
And your smile
God bless
I'm like a rollercoaster
Goin' high, high, high
'Til I fall, fall, fall
Just like a foo-ool
You know it's true
Girl, I don't love nothin'
Girl, I don't love nothin'
Like I love me some you
Like I love me some you

Я люблю эту гитару, да, люблю
Это старая "Теле Делюкс" 1969 года выпуска, пудрово-голубого цвета
Со сколом в краске
Я бы не променял это и на миллион баксов
Даже не на два
Но я бы повесил трубку навсегда
Девочка, если бы ты хотела, чтобы я
Хорошо, что ты этого не хочешь, нет

Потому что я ничего не люблю
Ничего не люблю
Как будто я люблю себя немного больше тебя

Я люблю твои глаза
Твое платье,
которое сползает с твоих плеч
И твою улыбку
Да благословит господь
Я как на американских горках
Поднимаюсь все выше, выше, выше
Пока не упаду, не упаду, не упаду
Прямо как фу-ул
Ты знаешь, что это правда
Девочка, я ничего не люблю
Ничего не люблю
Так, как я люблю себя, когда ты рядом

Моя кожаная куртка, угу
Я купил ее в Джошуа Три
Ты знаешь, что так гласит легенда
Это был Кит Ричардс'
О, еще в 73-м

В нем есть что-то классическое, вроде как крутое
Но к этим рукам ничего не подходит
Как ты-о-о-о
Ты знаешь, что любишь
И я ничего не люблю
Не люблю ничего так, как

Я люблю твои глаза
Твое платье
Это сползает с твоих плеч
И твоя улыбка
Да благословит господь
Я как на американских горках
Взлетаю высоко, высоко, высоко
Пока не упаду, не упаду, не упаду
Прямо как фу-ул
Ты знаешь, что это правда
Девочка, я ничего не люблю
Ничего не люблю
Как будто я люблю немного тебя

И все мои ценные вещи
Мои небольшие навязчивые идеи
Ты знаешь, что у меня их немного больше, чем просто несколько
Но я ничего не люблю.
Нет, я ничего так не люблю, как

Я люблю твои глаза
Твое платье,
которое сползает с твоих плеч
И твоя улыбка
Да благословит господь
Я как на американских горках
Поднимаюсь все выше, выше, выше
Пока я не упаду, не упаду, не упаду
Прямо как фу-ул
Ты знаешь, что это правда
Девочка, я ничего не люблю
Девочка, я ничего не люблю
Так, как я люблю себя, когда ты рядом
Как будто я люблю себя немного больше тебя