This Is All We Have - Matt Lange перевод на немецкий

This Is All We Have

(Hey, hey)

No need to be so alone
I know what's weighing on your back
If I could take you home
And ease the fear held in your hand

With everything so bleak and dark
You're my last bastion of faith
To pull you close and light a spark
And keep us warm in bitter cold 'cause

If I gave you your space
Would you let me keep you safe?
If I extend this embrace
Would you hold on? Because

I see your armor's worn
Marching off to war, but don't forget about me
That sword on the wall
No longer needs to cut your vulnerability
I know you're just trying
To keep it all together when it's so austere
And when you touch down
To lowly earth again, please remember me

Das ist alles, was wir haben

(Hey, hey)

Du musst nicht so allein sein
Ich weiß, was auf deinem Rücken lastet
Wenn ich dich mit nach Hause nehmen könnte
Und die Angst lindern, die du in deiner Hand hältst

Wo alles so trostlos und dunkel ist
Bist du meine letzte Bastion des Glaubens
Dich nah an mich zu ziehen und einen Funken zu entzünden
Und uns in bitterer Kälte warm zu halten, denn

Wenn ich dir deinen Freiraum ließe
Würdest du mich dich beschützen lassen?
Wenn ich diese Umarmung ausdehne
Würdest du festhalten? Denn

Ich sehe, deine Rüstung ist abgenutzt
Du ziehst in den Krieg, aber vergiss mich nicht
Dieses Schwert an der Wand
Muss nicht länger deine Verletzlichkeit zerschneiden
Ich weiß, du versuchst nur
Alles zusammenzuhalten, wenn es so karg ist
Und wenn du wieder landest
Auf der niederen Erde, erinnere dich bitte an mich