Текст и перевод песни Matt Lange - Consider This

Consider This

Canada
Is such a distant memory,
We wore red pants, hearts on our sleeves,
At a shitty dive bar.
You took your stand
We put our distance between us
I met her, and you met him,
But here we are now.
LA called
You said you're following your dreams,
And every night I dreamt of you
Brought you here.
So take me in
I can heal your wounded eyes
Inside our dark paradise,
Diamonds everywhere.
Consider this
No matter how far I fall
You pick me up when even though
You're not here.
Consider this
No matter how dark I turn
You give me hope when even though
You're still there.
So close now,
I can taste your lips on mine
I'll be yours and you'll be fine
For forever.
Consider this
I'm falling down by your side
I'll be yours and you'll be mine
For forever.
Consider this
No matter how far I fall
You pick me up when even though
You're not here.
Consider this
No matter how dark I turn
You give me hope when even though
You're still there.
Consider this...
Consider this...

Обдумай это

Канада
— такое далёкое воспоминание,
Мы носили красные штаны, сердца нараспашку,
В каком-то захудалом баре.
Ты заняла свою позицию,
Мы поставили дистанцию между нами,
Я встретил её, а ты встретила его,
Но вот мы здесь, сейчас.
Лос-Анджелес позвал,
Ты сказала, что следуешь за своей мечтой,
И каждую ночь я мечтал о тебе,
Это привело тебя сюда.
Так прими меня,
Я могу исцелить твои израненные глаза,
Внутри нашего тёмного рая,
Бриллианты повсюду.
Обдумай это,
Неважно, как низко я падаю,
Ты поднимаешь меня, даже если
Тебя нет рядом.
Обдумай это,
Неважно, насколько темным я становлюсь,
Ты даёшь мне надежду, даже если
Ты всё ещё там.
Так близко сейчас,
Я чувствую вкус твоих губ на своих,
Я буду твоим, и с тобой всё будет хорошо,
Навсегда.
Обдумай это,
Я падаю рядом с тобой,
Я буду твоим, и ты будешь моей,
Навсегда.
Обдумай это,
Неважно, как низко я падаю,
Ты поднимаешь меня, даже если
Тебя нет рядом.
Обдумай это,
Неважно, насколько темным я становлюсь,
Ты даёшь мне надежду, даже если
Ты всё ещё там.
Обдумай это...
Обдумай это...