Love In The Time Of Corona - Matt Lange перевод на немецкий

Love In The Time Of Corona

If we could be anywhere else
Would we disappear?
And feel someone that's not just ourselves?
It's been too long
And do anything anywhere else?
Then die in here?
You couldn't be anyone else
So, I'm holding on

I will wait for you somehow
I won't lose myself for now
I will stay and hold your crown
Find you in me and somehow

Am I sure enough that this is real?
Or am I in my head?
Am I breathing in a fantasy?
As to not feel so alone?
I can't touch someone I've only known
Within a 5-inch screen
But you're perfect in this old dimension
And I could be so wrong

I will wait for you somehow
I won't lose myself for now
I will stay and hold your crown
Find you in me and somehow

That devil
He has a way with details
And my sanity
Hanging by a thread
But her hand is steady
Fire from an angel
Spellbound by her song
I'm not so alone

I will wait for you somehow
I won't lose myself for now
I will stay and hold your crown
Find you in me and somehow
I will hold your hand somehow
I won't break myself somehow
I will earn your heart somehow
Find you in me and somehow

Find you in me and somehow

Liebe in Zeiten von Corona

Wenn wir irgendwo anders sein könnten
Würden wir verschwinden?
Und jemanden spüren, der nicht nur wir selbst sind?
Es ist schon zu lange her
Und irgendetwas irgendwo anders tun?
Als hier zu sterben?
Du könntest niemand anderes sein
Also halte ich durch

Ich werde irgendwie auf dich warten
Ich werde mich vorerst nicht verlieren
Ich werde bleiben und deine Krone halten
Dich in mir finden und irgendwie

Bin ich sicher genug, dass das echt ist?
Oder bin ich [nur] in meinem Kopf?
Atme ich eine Fantasie ein?
Um mich nicht so allein zu fühlen?
Ich kann niemanden berühren, den ich nur kenne
Innerhalb eines 5-Zoll-Bildschirms
Aber du bist perfekt in dieser alten Dimension
Und ich könnte so falsch liegen

Ich werde irgendwie auf dich warten
Ich werde mich vorerst nicht verlieren
Ich werde bleiben und deine Krone halten
Dich in mir finden und irgendwie

Dieser Teufel
Er hat ein Händchen für Details
Und mein Verstand
Hängt an einem seidenen Faden
Aber ihre Hand ist ruhig
Feuer von einem Engel
Verzaubert von ihrem Lied
Ich bin nicht so allein

Ich werde irgendwie auf dich warten
Ich werde mich vorerst nicht verlieren
Ich werde bleiben und deine Krone halten
Dich in mir finden und irgendwie
Ich werde irgendwie deine Hand halten
Ich werde irgendwie nicht zerbrechen
Ich werde irgendwie dein Herz verdienen
Dich in mir finden und irgendwie

Dich in mir finden und irgendwie