Текст и перевод песни Matt Lange - Love In The Time Of Corona

Love In The Time Of Corona

If we could be anywhere else
Would we disappear?
And feel someone that's not just ourselves?
It's been too long
And do anything anywhere else?
Then die in here?
You couldn't be anyone else
So, I'm holding on

I will wait for you somehow
I won't lose myself for now
I will stay and hold your crown
Find you in me and somehow

Am I sure enough that this is real?
Or am I in my head?
Am I breathing in a fantasy?
As to not feel so alone?
I can't touch someone I've only known
Within a 5-inch screen
But you're perfect in this old dimension
And I could be so wrong

I will wait for you somehow
I won't lose myself for now
I will stay and hold your crown
Find you in me and somehow

That devil
He has a way with details
And my sanity
Hanging by a thread
But her hand is steady
Fire from an angel
Spellbound by her song
I'm not so alone

I will wait for you somehow
I won't lose myself for now
I will stay and hold your crown
Find you in me and somehow
I will hold your hand somehow
I won't break myself somehow
I will earn your heart somehow
Find you in me and somehow

Find you in me and somehow

L'amour au temps du Coronavirus

Si nous pouvions être ailleurs
Disparaîtrions-nous ?
Et ressentir quelqu'un qui n'est pas juste nous-mêmes ?
Cela fait trop longtemps
Et faire quoi que ce soit ailleurs ?
Puis mourir ici ?
Tu ne pourrais être personne d'autre
Alors, je m'accroche

J'attendrai que tu reviennes d'une manière ou d'une autre
Je ne me perdrai pas pour l'instant
Je resterai et tiendrai ta couronne
Je te trouverai en moi et d'une manière ou d'une autre

Suis-je assez sûr que c'est réel ?
Ou suis-je dans ma tête ?
Est-ce que je respire dans une fantaisie ?
Pour ne pas me sentir si seul ?
Je ne peux pas toucher quelqu'un que j'ai seulement connu
Sur un écran de 5 pouces
Mais tu es parfaite dans cette vieille dimension
Et je pourrais avoir tellement tort

J'attendrai que tu reviennes d'une manière ou d'une autre
Je ne me perdrai pas pour l'instant
Je resterai et tiendrai ta couronne
Je te trouverai en moi et d'une manière ou d'une autre

Ce démon
Il a un don pour les détails
Et ma santé mentale
Suspendue à un fil
Mais ta main est ferme
Le feu d'un ange
Hypnotisé par ta chanson
Je ne suis pas si seul

J'attendrai que tu reviennes d'une manière ou d'une autre
Je ne me perdrai pas pour l'instant
Je resterai et tiendrai ta couronne
Je te trouverai en moi et d'une manière ou d'une autre
Je tiendrai ta main d'une manière ou d'une autre
Je ne me briserai pas d'une manière ou d'une autre
Je gagnerai ton cœur d'une manière ou d'une autre
Je te trouverai en moi et d'une manière ou d'une autre

Je te trouverai en moi et d'une manière ou d'une autre