My Hand/Lawless Dream - Matt Maeson перевод на французский

My Hand/Lawless Dream

Stretch tight, the skin, I was lost in my rib cage
Travelin' ghost-like through the veins
I never wanna feel this way again

Stretch tight, the gift
I was doin' my habits in my car
Glistenin' key, bolt-lock and chain

I was hearin' those demons sing my name
I was hearin' those angels sing the same
I was hearin' the good Lord prophesy
I was hearin' the devil harmonize

It's time to go back inside
Where the lost don't sleep, where my lover lies
Where the hurt don't weep, they just colonize
And I force my hand again (and I force my hand again)

It's time to go back inside
Where the sons don't preach and the mothers cry
Where the savior sleeps and we rectify
And I force my hand again (and I force my hand again)

I was hearin' those demons sing my name
I was hearin' those angels sing the same
I was hearin' the good Lord prophesy
I was hearin' the devil harmonize

There's nothin' behind me, I'm up in the air
It's my lawless dream (oh-oh, oh)
Where no one can find me, awake in my head
It's my lawless dream (oh-oh, oh)

My lawless dream (oh-oh, oh)

There's nothin' behind me, I'm up in the air
It's my lawless dream (oh-oh, oh)
Where no one can find me, awake in my head
It's my lawless dream

There's nothin' behind me, I'm up in the air
It's my lawless dream (oh-oh, oh)
Where no one can find me, awake in my head
It's my lawless dream (oh-oh, oh)

Ma Main/Rêve Hors-la-loi

Tendue, la peau, j'étais perdu dans ma cage thoracique
Voyageant comme un fantôme à travers les veines
Je ne veux plus jamais me sentir ainsi

Tendu, le don
Je prenais mes habitudes dans ma voiture
Clé scintillante, verrou et chaîne

J'entendais ces démons chanter mon nom
J'entendais ces anges chanter le même
J'entendais le bon Dieu prophétiser
J'entendais le diable harmoniser

Il est temps de retourner à l'intérieur
Là où les perdus ne dorment pas, où ma bien-aimée repose
Où les blessés ne pleurent pas, ils colonisent
Et je force ma main à nouveau (et je force ma main à nouveau)

Il est temps de retourner à l'intérieur
Là où les fils ne prêchent pas et les mères pleurent
Là où le sauveur dort et où nous rectifions
Et je force ma main à nouveau (et je force ma main à nouveau)

J'entendais ces démons chanter mon nom
J'entendais ces anges chanter le même
J'entendais le bon Dieu prophétiser
J'entendais le diable harmoniser

Il n'y a rien derrière moi, je suis en l'air
C'est mon rêve hors-la-loi (oh-oh, oh)
Où personne ne peut me trouver, éveillé dans ma tête
C'est mon rêve hors-la-loi (oh-oh, oh)

Mon rêve hors-la-loi (oh-oh, oh)

Il n'y a rien derrière moi, je suis en l'air
C'est mon rêve hors-la-loi (oh-oh, oh)
Où personne ne peut me trouver, éveillé dans ma tête
C'est mon rêve hors-la-loi

Il n'y a rien derrière moi, je suis en l'air
C'est mon rêve hors-la-loi (oh-oh, oh)
Où personne ne peut me trouver, éveillé dans ma tête
C'est mon rêve hors-la-loi (oh-oh, oh)