Текст и перевод песни Matt Maeson - Tread On Me (Stripped)

Tread On Me (Stripped)

Well, I come a long way from the trips and the shaky hands
If you're looking down on me, I could really give a good Goddamn
Lotta miles, lotta folds, I'm still findin' out who I am
Lotta miles, lotta folds, I'm still findin' out who I am

And every time, it's my fault somehow
Now I know why you don't trust me now
Every time, it's my fault somehow

Don't you tread on me
I could hardly sleep, so I don't
And I could hardly speak, so I won't
Don't you tread on me
I could hardly sleep, so I don't
And I could hardly speak, so I won't

Well, I come a long way from the tricks and the easy love
I've been stitching up my mind
I've been tryin' not to hold that grudge
Lotta miles, lotta folds, I'm still tryin' to just get back up
Lotta miles, lotta folds, I'm still tryin' to just get back up

Don't you tread on me
I could hardly sleep, so I don't
And I could hardly speak, so I won't
Don't you tread on me
I could hardly sleep, so I don't
And I could hardly speak, so I won't

I'm tryin' to live in the moment like you told me
I'm tryin' to control it without givin' it up
I'm a soldier, and I'm on my feet for now
I gotta live in the moment like you told me
I gotta control it without givin' it up
I'm a soldier and I'm on my feet for now

If you're looking down on me, I could really give a good Goddamn

Don't you tread on me
I could hardly sleep, so I don't
And I could hardly speak, so I won't
Don't you tread on me
I could hardly sleep, so I don't
And I could hardly speak, so I won't

Не наступай на меня (Акустическая версия)

Я прошел долгий путь, оставив позади срывы и дрожащие руки,
Если ты смотришь на меня свысока, мне, честно говоря, совершенно плевать.
Много миль, много ошибок, я все еще пытаюсь понять, кто я.
Много миль, много ошибок, я все еще пытаюсь понять, кто я.

И каждый раз, почему-то, виноват я.
Теперь я понимаю, почему ты мне не доверяешь.
Каждый раз, почему-то, виноват я.

Не наступай на меня.
Я едва ли могу уснуть, поэтому и не сплю.
И я едва ли могу говорить, поэтому и молчу.
Не наступай на меня.
Я едва ли могу уснуть, поэтому и не сплю.
И я едва ли могу говорить, поэтому и молчу.

Я прошел долгий путь, оставив позади уловки и легкую любовь.
Я пытаюсь собрать свой разум по кусочкам.
Я стараюсь не держать зла.
Много миль, много ошибок, я все еще пытаюсь просто подняться.
Много миль, много ошибок, я все еще пытаюсь просто подняться.

Не наступай на меня.
Я едва ли могу уснуть, поэтому и не сплю.
И я едва ли могу говорить, поэтому и молчу.
Не наступай на меня.
Я едва ли могу уснуть, поэтому и не сплю.
И я едва ли могу говорить, поэтому и молчу.

Я пытаюсь жить настоящим моментом, как ты мне советовала.
Я пытаюсь контролировать его, не сдаваясь.
Я солдат, и пока я стою на ногах.
Я должен жить настоящим моментом, как ты мне советовала.
Я должен контролировать его, не сдаваясь.
Я солдат, и пока я стою на ногах.

Если ты смотришь на меня свысока, мне, честно говоря, совершенно плевать.

Не наступай на меня.
Я едва ли могу уснуть, поэтому и не сплю.
И я едва ли могу говорить, поэтому и молчу.
Не наступай на меня.
Я едва ли могу уснуть, поэтому и не сплю.
И я едва ли могу говорить, поэтому и молчу.