Текст и перевод песни Matt Maher - Glory Bound

Glory Bound

There is a train for the broken-hearted
To carry you to the other side
There is a train for the ones forgotten
To carry you to a heavenly light

Well, I don′t know which way you're going
And I don′t know if you're lost or found
All that I know is you've been forgiven
I tell you this train is glory bound, glory bound

There is a train for the cheats and liars
For all the hitchers looking for a ride
There is a train for the lonely drifter
Tired of walking all alone in the night

Well, I don′t know which way you′re going
And I don't know if you′re lost or found
All that I know is you've been forgiven
I tell you this train is glory bound, hey, glory bound

So come on, make some room in your heart for mercy
Come on, make some room for a little grace
Come on, make some room for the sinners and the saints

Well, I don′t know which way you're going
And I don′t know if you're lost or found
All that I know is you've been forgiven
I tell you this train is glory bound, hey

And I can hear a band of angels
Amazing grace how sweet the sound
All that I know is you′ve been forgiven
I tell you this train is glory bound
Glory bound, hey yeah
I tell you this train is glory bound

Destination Gloire

Il y a un train pour les cœurs brisés
Pour te porter de l'autre côté
Il y a un train pour ceux qui ont été oubliés
Pour te porter vers une lumière céleste

Eh bien, je ne sais pas où tu vas
Et je ne sais pas si tu es perdue ou trouvée
Tout ce que je sais, c'est que tu as été pardonnée
Je te dis que ce train est destiné à la gloire, destiné à la gloire

Il y a un train pour les tricheurs et les menteurs
Pour tous les auto-stoppeurs à la recherche d'un trajet
Il y a un train pour le vagabond solitaire
Fatigué de marcher toute seule dans la nuit

Eh bien, je ne sais pas où tu vas
Et je ne sais pas si tu es perdue ou trouvée
Tout ce que je sais, c'est que tu as été pardonnée
Je te dis que ce train est destiné à la gloire, hey, destiné à la gloire

Alors viens, fais de la place dans ton cœur pour la miséricorde
Viens, fais de la place pour un peu de grâce
Viens, fais de la place pour les pécheurs et les saints

Eh bien, je ne sais pas où tu vas
Et je ne sais pas si tu es perdue ou trouvée
Tout ce que je sais, c'est que tu as été pardonnée
Je te dis que ce train est destiné à la gloire, hey

Et j'entends une bande d'anges
Quelle grâce étonnante, que ce son est doux
Tout ce que je sais, c'est que tu as été pardonnée
Je te dis que ce train est destiné à la gloire
Destiné à la gloire, hey oui
Je te dis que ce train est destiné à la gloire