Текст и перевод песни Matt Maher - Light The Way

Light The Way

There's a song of resurrection
Hope that fills the weary soul
You have made Your home inside
I'm not alone

In the shadow of the valley
Your word a lamp when I can't see
May I not forget the promise
Leading me
You're leading me

You light the way
You light the way
With a fire by night
And a cloud by day
You light the way
You light the way
Where You go I'll go
Where You stay I'll stay
You light the way

We are pilgrims on a journey
Hungry for what lies beyond
Strangers once, now they are family
We belong

We are tellers of a story
Of word made flesh and kingdom come
Of sinners, saints, and hope of glory
Christ alone
Oh, Christ alone

You light the way
You light the way
With a fire by night
And a cloud by day
You light the way
You light the way
Where You go I'll go
Where You stay I'll stay

You're lightin' up my future
You're lightin' up my fate
You're lightin' up my wonder
With endless grace
You're lightin' up my failure
You're lightin' up my feelings
Everything I've carried
Over all these years

You light the way
You light the way
With a fire by night
And a cloud by day
You light the way
You light the way
Where You go I'll go
Where You stay I'll stay

You light the way
You light the way
With a fire by night
And a cloud by day
You light the way
You light the way
Where You go I'll go
Where You stay I'll stay

You're lightin' up my future
You're lightin' up my fate
You're lightin' up my wonder
With endless grace
You're lightin' up my failure
You're lightin' up my feelings
Everything I've carried
Over all these years

(You're lightin' up my fate)
(You're lightin' up my wonder)
(With endless grace)
(You're lightin' up my failure)
(You're lightin' up my feelings)
(Everything I've carried)
(Over all these years)
(You light the way)

Éclaire le chemin

Il y a un chant de résurrection
L'espoir qui remplit l'âme lasse
Tu as fait de ton intérieur ton foyer
Je ne suis pas seul

Dans l'ombre de la vallée
Ta parole est une lampe quand je ne vois pas
Puisse-je ne pas oublier la promesse
Qui me conduit
Tu me conduis

Tu éclaires le chemin
Tu éclaires le chemin
Avec un feu la nuit
Et un nuage le jour
Tu éclaires le chemin
Tu éclaires le chemin
Là où tu vas, j'irai
Là où tu restes, je resterai
Tu éclaires le chemin

Nous sommes des pèlerins en voyage
Affamés de ce qui se trouve au-delà
Étrangers autrefois, maintenant ils sont de la famille
Nous appartenons

Nous sommes des conteurs d'une histoire
De la parole faite chair et du royaume à venir
De pécheurs, de saints et de l'espoir de gloire
Christ seul
Oh, Christ seul

Tu éclaires le chemin
Tu éclaires le chemin
Avec un feu la nuit
Et un nuage le jour
Tu éclaires le chemin
Tu éclaires le chemin
Là où tu vas, j'irai
Là où tu restes, je resterai

Tu illumines mon avenir
Tu illumines mon destin
Tu illumines mon émerveillement
Avec une grâce sans fin
Tu illumines mon échec
Tu illumines mes sentiments
Tout ce que j'ai porté
Au cours de toutes ces années

Tu éclaires le chemin
Tu éclaires le chemin
Avec un feu la nuit
Et un nuage le jour
Tu éclaires le chemin
Tu éclaires le chemin
Là où tu vas, j'irai
Là où tu restes, je resterai

Tu éclaires le chemin
Tu éclaires le chemin
Avec un feu la nuit
Et un nuage le jour
Tu éclaires le chemin
Tu éclaires le chemin
Là où tu vas, j'irai
Là où tu restes, je resterai

Tu illumines mon avenir
Tu illumines mon destin
Tu illumines mon émerveillement
Avec une grâce sans fin
Tu illumines mon échec
Tu illumines mes sentiments
Tout ce que j'ai porté
Au cours de toutes ces années

(Tu illumines mon destin)
(Tu illumines mon émerveillement)
(Avec une grâce sans fin)
(Tu illumines mon échec)
(Tu illumines mes sentiments)
(Tout ce que j'ai porté)
(Au cours de toutes ces années)
(Tu éclaires le chemin)