Текст и перевод песни Matt Maher - Little Merry Christmas

Little Merry Christmas

Deck the halls, hang the wreath
Count the days till Christmas Eve
Waitin′ on what's underneath
The Tannenbaum tree

Bathe your house in twinkle lights
Beg your kids for silent nights
Wondering about what′s inside
The red and the green

It's the most
Wonderful time of the year
It's such a wonderful life
We′ve got right here
There′s no present like the moment
It's all that we need
Just a little Merry Christmas
And you here with me

You can jingle bells
Bang a drum
You can puh rum pum pum pum pum
Let it snow on the mistletoe
Cause no one′s alone

Go tell it on the mountainside
With angels we have heard on high
There's a star up in the sky
It′ll lead you home

It's the most
Wonderful time of the year
It′s such a wonderful life
We've got right here
There's no present like the moment
It′s all that we need
Just a little Merry Christmas
And you here with me

Have a merry, merry little Christmas
And a happy New Year
Have a merry merry little Christmas
And a happy New Year

Have a merry, merry little Christmas
And a happy New Year
Have a merry, merry little Christmas

It′s the most
Wonderful time of the year
It's such a wonderful life
We′ve got right here
There's no present like the moment
It′s all that we need
There's no moment like the present
Oh it′s time to believe

Well it don't cost a penny
Not five golden rings
Just a little merry Christmas
And you here with me

Have a merry, merry little Christmas
Have a merry, merry little Christmas
Have a merry, merry little Christmas
Have a merry, merry little Christmas

Yeah...
You better watch out
You better not cry
I said, you better watch out
You better not cry

Petit Joyeux Noël

Décore la maison, accroche la couronne
Compte les jours jusqu'à la veille de Noël
Attend ce qui se cache
Sous le sapin

Baigne ta maison de lumières scintillantes
Supplie tes enfants de passer des nuits tranquilles
Te demandant ce qui se trouve à l'intérieur
Du rouge et du vert

C'est le plus
Beau moment de l'année
C'est une vie tellement merveilleuse
Que nous avons ici
Il n'y a pas de cadeau comme le moment présent
C'est tout ce dont nous avons besoin
Juste un petit joyeux Noël
Et toi, ici avec moi

Tu peux faire tinter les clochettes
Battre un tambour
Tu peux faire "puh rum pum pum pum pum"
Laisse-le neiger sur le gui
Parce que personne n'est seul

Va le dire sur la montagne
Avec les anges, nous avons entendu de haut
Il y a une étoile dans le ciel
Elle te ramènera à la maison

C'est le plus
Beau moment de l'année
C'est une vie tellement merveilleuse
Que nous avons ici
Il n'y a pas de cadeau comme le moment présent
C'est tout ce dont nous avons besoin
Juste un petit joyeux Noël
Et toi, ici avec moi

Passe un joyeux, joyeux petit Noël
Et une bonne année
Passe un joyeux, joyeux petit Noël
Et une bonne année

Passe un joyeux, joyeux petit Noël
Et une bonne année
Passe un joyeux, joyeux petit Noël

C'est le plus
Beau moment de l'année
C'est une vie tellement merveilleuse
Que nous avons ici
Il n'y a pas de cadeau comme le moment présent
C'est tout ce dont nous avons besoin
Il n'y a pas de moment comme le présent
Oh, il est temps de croire

Eh bien, ça ne coûte pas un sou
Ni cinq anneaux d'or
Juste un petit joyeux Noël
Et toi, ici avec moi

Passe un joyeux, joyeux petit Noël
Passe un joyeux, joyeux petit Noël
Passe un joyeux, joyeux petit Noël
Passe un joyeux, joyeux petit Noël

Ouais...
Tu ferais mieux de faire attention
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
Je dis, tu ferais mieux de faire attention
Tu ferais mieux de ne pas pleurer