Anytime, Anyplace, Anyhow - Matt Maltese перевод на русский

Anytime, Anyplace, Anyhow

I picture you naked at the worst time
Eating with my family, playing live
I don't care for Spain when you're in Shanghai
Too ashamed to say it, but I miss

Everything that's physical about it
I can hardly function since I've lost it
Hope you know

Anytime, anyplace, anyhow
You're allowed to call me to your hotel suite
I don't care who you're with or where you've been

Anytime, anyplace, anyhow
You're allowed to treat me like a piece of meat
I don't care if it's been a year or if it's been 60

I'm apoplectic looking at the stars
They look like you with your top off
And even heaven looks at me and laughs
Even hell don't make 'em this sad

Chronically affected by flashbacks
Perpetually devoted to what we had
Hope you know

Anytime, anyplace, anyhow
You're allowed to call me to your motel suite
I don't care who you're with or where on earth you have been

Ah, ah-ah
Ah, ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah

And anytime, anyplace, anyhow
You're allowed to call me to a quiet street
I don't care if you love someone who isn't me

And anytime, anyplace, anyhow
You're allowed to treat me like the fix you need
One more moment in this empty galaxy

В любое время, в любом месте, любым способом

Я представляю тебя голой в самый неподходящий момент,
Когда ужинаю с семьей, играю на концерте.
Мне плевать на Испанию, когда ты в Шанхае,
Стыдно признаться, но я скучаю

По всему, что было между нами,
Я едва функционирую с тех пор, как потерял это.
Надеюсь, ты знаешь,

В любое время, в любом месте, любым способом
Ты можешь позвать меня в свой гостиничный номер.
Мне все равно, с кем ты или где была.

В любое время, в любом месте, любым способом
Ты можешь обращаться со мной, как с куском мяса.
Мне все равно, прошел год или шестьдесят.

Я схожу с ума, глядя на звезды,
Они похожи на тебя без верха.
И даже небеса смотрят на меня и смеются,
Даже в аду не бывает так грустно.

Меня постоянно мучают воспоминания,
Я вечно предан тому, что у нас было.
Надеюсь, ты знаешь,

В любое время, в любом месте, любым способом
Ты можешь позвать меня в свой номер в мотеле.
Мне все равно, с кем ты или где ты была на этой земле.

А, а-а
А, а
А-а, а-а
А-а

И в любое время, в любом месте, любым способом
Ты можешь позвать меня на тихую улицу.
Мне все равно, если ты любишь кого-то другого.

И в любое время, в любом месте, любым способом
Ты можешь использовать меня, как лекарство.
Еще один миг в этой пустой галактике.