Текст и перевод песни Matt Maltese - Lobster

Lobster

Sat here half-alone beside my screen
People come and go, that′s how it works out here
Hope I find someone just like me
Talking to a stranger across the world
Cereal and sweatpants, where's my girl?
Hope I find someone just like me

Listen, your command is speaking
I′m so sad to tell you this, but
There are no free agents left
We're bringing your time to an end
And this is me from out the curtain
Saying I'm not cut out for this
Quest for orange Wednesday′s lover
Guess I′ll never be a red lobster

Walking through a crowd of empty hearts
Destined for the factory as spare parts
I hope they give mine to someone sweet

Listen, your command is speaking
I'm so sad to tell you this, but
There are no free agents left
We′re bringing your time to an end
And this is me from out the curtain
Saying I'm not cut out for this
Quest for orange Wednesday′s lover
Guess I'll never be a red lobster

Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

Table for one at the bar of love
They′re blazing "When I'm Sixty Four"
Can you cook the lover's set menu
For one person?
And maybe it′s just me, and that′s okay
And there's no level of wordplay
That beats what Reddit tells you
This can be a lonely, lonely place, oh

This can be a lonely place, oh-oh
This can be a lonely place, oh-oh

Homard

Je suis assis ici, à moitié seul, devant mon écran
Les gens vont et viennent, c'est comme ça que ça marche ici
J'espère trouver quelqu'un comme moi
Parler à un inconnu à l'autre bout du monde
Céréales et survêtement, où est ma fille ?
J'espère trouver quelqu'un comme moi

Écoute, ton commande parle
Je suis tellement triste de te dire ça, mais
Il n'y a plus d'agents libres
On met fin à ton temps
Et c'est moi qui sort du rideau
En disant que je ne suis pas fait pour ça
La quête de l'amoureux du mercredi orange
Je suppose que je ne serai jamais un homard rouge

Marcher dans une foule de cœurs vides
Destinés à l'usine comme pièces détachées
J'espère qu'ils donneront le mien à quelqu'un de doux

Écoute, ton commande parle
Je suis tellement triste de te dire ça, mais
Il n'y a plus d'agents libres
On met fin à ton temps
Et c'est moi qui sort du rideau
En disant que je ne suis pas fait pour ça
La quête de l'amoureux du mercredi orange
Je suppose que je ne serai jamais un homard rouge

Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

Table pour un au bar de l'amour
Ils jouent "Quand j'aurai soixante-quatre ans"
Peux-tu cuisiner le menu de l'amoureux
Pour une personne ?
Et peut-être que c'est juste moi, et c'est bon
Et il n'y a aucun niveau de jeu de mots
Qui bat ce que Reddit te dit
C'est un endroit qui peut être solitaire, solitaire, oh

C'est un endroit qui peut être solitaire, oh-oh
C'est un endroit qui peut être solitaire, oh-oh