Mother - Matt Maltese перевод на немецкий

Mother

I don't wanna make a big scene
I just need a moment, lying on this street
If your lungs stop, you die
If you lose love, that's life
What a blue sky

All my friends, they miss you a lot
I know your father probably hates my guts
When the lover cuts ties
And the people get caught in the cross-fire

And yesterday I told my mother
You learn to love again
And oh, she was the daughter you never had
And I know sometimes you might miss her
But I know the years can heal
And if there is another
Maybe you'll love them in the same way you loved her

Tuesday with your wet hair and curls
Wearing pajamas and the outside world
Couldn't look in your eyes
Then you got in your car, and started to drive

And yesterday I told my mother
You learn to love again
And oh, she was the daughter you never had
And I know sometimes you might miss her
But I know the years can heal
And if there is another
Maybe you'll love them in the same way you loved her

Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh

And tomorrow I'll say mother
You learn to love again
I know you want to write her
You never thought you'd grow a blood bond to another
You didn't birth, but that's the joy of human nature
Some people stumble into your heart for all time

Mutter

Ich will keine große Szene machen
Ich brauche nur einen Moment, liegend auf dieser Straße
Wenn deine Lungen aufhören, stirbst du
Wenn du Liebe verlierst, ist das das Leben
Was für ein blauer Himmel

Alle meine Freunde, sie vermissen sie sehr
Ich weiß, ihr Vater hasst mich wahrscheinlich abgrundtief
Wenn die Liebende die Bande zerschneidet
Und die Leute geraten ins Kreuzfeuer

Und gestern sagte ich meiner Mutter
Du lernst wieder zu lieben
Und oh, sie war die Tochter, die du nie hattest
Und ich weiß, manchmal vermisst du sie vielleicht
Aber ich weiß, die Jahre können heilen
Und wenn es eine andere gibt
Vielleicht wirst du sie genauso lieben, wie du sie geliebt hast

Dienstag mit deinem nassen Haar und Locken
Im Schlafanzug und die Außenwelt
Konnte dir nicht in die Augen sehen
Dann stiegst du in dein Auto und fingst an zu fahren

Und gestern sagte ich meiner Mutter
Du lernst wieder zu lieben
Und oh, sie war die Tochter, die du nie hattest
Und ich weiß, manchmal vermisst du sie vielleicht
Aber ich weiß, die Jahre können heilen
Und wenn es eine andere gibt
Vielleicht wirst du sie genauso lieben, wie du sie geliebt hast

Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh

Und morgen werde ich sagen, Mutter
Du lernst wieder zu lieben
Ich weiß, du willst ihr schreiben
Du hättest nie gedacht, dass du eine Blutsbindung zu einer anderen aufbauen würdest
Die du nicht geboren hast, aber das ist die Freude der menschlichen Natur
Manche Menschen stolpern für immer in dein Herz