Текст и перевод песни Matt Maltese - Rat Race

Rat Race

By the concrete, by the palm trees
What a pretty massacre on the street
In a dark cloud, in a blackout
Everybody is what they need to be

What a nice day for a rat race
Everybody chasing your own tail
Have a nice day in the rat race
Everybody knows how the game's played

In a nice dream, in a cemetery
What a pretty pic for it all might seem
In the wrong crowd, in the wrong town
You can play the person you don't wanna be

What a nice day for a rat race
Everybody chasing your own tail
Have a nice day in the rat race
Everybody knows how the game's played

What a nice day for a rat race
Everybody pulling the same face
Have a nice day in the rat race
Everybody knows how the game's played

Course de rats

Près du béton, près des palmiers
Quel joli massacre dans la rue
Dans un nuage sombre, dans un black-out
Tout le monde est ce qu'il doit être

Quelle belle journée pour une course de rats
Tout le monde court après sa propre queue
Passe une belle journée dans la course de rats
Tout le monde sait comment le jeu se joue

Dans un beau rêve, dans un cimetière
Quelle jolie photo pour tout ce qui pourrait paraître
Dans la mauvaise foule, dans la mauvaise ville
Tu peux jouer la personne que tu ne veux pas être

Quelle belle journée pour une course de rats
Tout le monde court après sa propre queue
Passe une belle journée dans la course de rats
Tout le monde sait comment le jeu se joue

Quelle belle journée pour une course de rats
Tout le monde fait la même grimace
Passe une belle journée dans la course de rats
Tout le monde sait comment le jeu se joue