Spiderman in the Flesh - Matt Maltese перевод на немецкий

Spiderman in the Flesh

I must have been bit by a spider
When I was very small
Because now, I'm grown up, I spent five days a week going
Up the fucking wall

I must have been fenced in to long, straight road
When I was nine or ten
Because now, I'm grown up, I spent five days a week going
'Round the fuckin' bend

In my late teens, I thinks
Someone spiked my drinks
I have craved all types of drug and alcohol ever since

Spiderman im Fleisch

Ich muss von einer Spinne gebissen worden sein,
als ich sehr klein war.
Denn jetzt, wo ich erwachsen bin, verbringe ich fünf Tage die Woche damit,
die verdammte Wand hochzugehen.

Ich muss zu lange auf einer geraden Straße eingesperrt gewesen sein,
als ich neun oder zehn war.
Denn jetzt, wo ich erwachsen bin, verbringe ich fünf Tage die Woche damit,
völlig durchzudrehen.

Ich glaube, in meinen späten Teenagerjahren
hat jemand meine Getränke manipuliert, meine Liebe.
Ich habe mich seitdem nach allen Arten von Drogen und Alkohol gesehnt.