Waiting in Vain - Matt Maltese перевод на русский

Waiting in Vain

I don't wanna wait in pain for your love
I don't wanna wait in vain

From the very first time I rest my eyes on you, girl
My heart says "Follow through"
And I know now, that I'm way down on your line
But the waiting feeling's fine
So don't treat me like a puppet on a string
'Cause I know how to do my thing
Don't talk to me as if you think I'm dumb
I wanna know, when you wanna come?

Say, I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain
I don't wanna wait in vain for your love
'Cause if summer is here
I'm still waiting there
Winter is here
I'm still waiting there

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna wait in vain
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna wait in vain
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna wait in vain
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna wait in vain

It's your love that I'm waiting on (I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
It's my love that you're running from (I don't wanna wait in vain)
It's your love that I'm waiting on (I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
It's my love you're running from (I don't wanna wait in vain)
It's your love that I'm waiting on (I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
It's my love you're running from (I don't wanna wait in vain)
It's your love that I'm waiting on (I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
It's my love you're running from (I don't wanna wait in vain)

Тщетное ожидание

Я не хочу ждать твоей любви в муках
Я не хочу ждать напрасно

С того самого первого раза, как мой взгляд упал на тебя, девочка,
Мое сердце говорит: "Иди до конца"
И я знаю теперь, что я далеко внизу твоего списка,
Но это ожидание приятно
Так что не обращайся со мной, как с марионеткой на ниточках,
Потому что я знаю, что делаю
Не говори со мной так, будто я глупый,
Я хочу знать, когда ты захочешь прийти?

Скажи, я не хочу ждать твоей любви напрасно
Я не хочу ждать напрасно
Я не хочу ждать твоей любви напрасно
Ведь если лето уже здесь,
Я всё ещё жду тебя там
Зима уже здесь,
Я всё ещё жду тебя там

Я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу
Я не хочу ждать напрасно
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу
Я не хочу ждать напрасно
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу
Я не хочу ждать напрасно
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу
Я не хочу ждать напрасно

Это твоей любви я жду (Я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу)
Это от моей любви ты бежишь (Я не хочу ждать напрасно)
Это твоей любви я жду (Я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу)
Это от моей любви ты бежишь (Я не хочу ждать напрасно)
Это твоей любви я жду (Я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу)
Это от моей любви ты бежишь (Я не хочу ждать напрасно)
Это твоей любви я жду (Я не хочу, я не хочу, я не хочу, я не хочу)
Это от моей любви ты бежишь (Я не хочу ждать напрасно)