Текст и перевод песни Matt Marvane - Imaginez

Imaginez

On a tous fait des choses qu'on regrette
Des souvenirs qu'on souhaite voir disparaître
Les effacer à jamais de nos têtes
Gommer les blessures, les défaites

Nous détacher de nos erreurs
Afin de garder uniquement le meilleur

Imaginez un instant
Imaginez que l'on puisse tout recommencer
Imaginez à quel point la vie
Serait plus belle ainsi

On a tous dit des mots qu'on ne pensait pas
Sans mesurer le poids, les dégâts
Ensuite on court rattraper tout ça
Le cœur bien triste on fait profil bas

Nous détacher de nos erreurs
Afin de garder uniquement le meilleur

Imaginez un instant
Imaginez que l'on puisse tout recommencer
Imaginez à quel point la vie
Serait plus belle ainsi

Imaginez un instant
Imaginez que l'on puisse tout recommencer
Imaginez à quel point la vie
Serait plus belle ainsi

Представь

Мы все делали то, о чем сожалеем,
Воспоминания, которые нам хочется забыть,
Стереть их из памяти навсегда,
Залечить раны, забыть о поражениях.

Освободиться от своих ошибок,
Чтобы сохранить только лучшее.

Представь на мгновение,
Представь, что мы могли бы начать все сначала,
Представь, насколько жизнь
Стала бы прекраснее.

Мы все говорили слова, которые не думали,
Не осознавая тяжести, ущерба.
Затем мы бежим все исправить,
С грустью в сердце, стараясь не высовываться.

Освободиться от своих ошибок,
Чтобы сохранить только лучшее.

Представь на мгновение,
Представь, что мы могли бы начать все сначала,
Представь, насколько жизнь
Стала бы прекраснее.

Представь на мгновение,
Представь, что мы могли бы начать все сначала,
Представь, насколько жизнь
Стала бы прекраснее.