Текст и перевод песни Matt Marvane - Un coin de paradis

Un coin de paradis

C'est le bonheur que je vous souhaite
Le parfum de la vie
Est si bon aujourdhui
Quand on a trouvé
Une raison d'exister

C'est le bonheur que je vous souhaite
C'est le bonheur que je vus souhaite

Un coin de paradis
Sur cette terre
Beaucoup d'amour et de tendresse
Des coeurs épanouis
C'est mes voeux les plus chers
D'espérance et de richesse

C'est le bonheur que je vous souhaite
C'est le bonheur que je vous souhaite

Même si parfois c'est dur
Ne quitte pas l'aventure
Allez relève la tête
Ensemble faisons la fête

C'est le bonheur que je vous souhaite
C'est le bonheur que je vous souhaite

Un coin de paradis sur cette terre
Beaucoup d'amour et de tendresse
Des coeurs épanouis
C'est mes voeux les plus chers
D'espérance et de richesse

Un coin de paradis sur cette terre
Beaucoup d'amour et de promesse
Des coeurs épanouis
C'est mes voeux les plus cher
D'espérance et de richesse

C'est le bonheur que je vous souhaite
C'est le bonheur que je vous souhaite
C'est le bonheur que je vous souhaite
C'est le bonheur que je vous souhaite

Уголок рая

Этого счастья я тебе желаю,
Аромат жизни
Так прекрасен сегодня,
Когда находишь
Смысл своего существования.

Этого счастья я тебе желаю,
Этого счастья я тебе желаю.

Уголок рая
На этой земле,
Много любви и нежности,
Распустившиеся сердца —
Это мои самые заветные желания,
Надежды и богатства.

Этого счастья я тебе желаю,
Этого счастья я тебе желаю.

Даже если порой бывает трудно,
Не бросай эту авантюру,
Давай, подними голову,
Вместе устроим праздник.

Этого счастья я тебе желаю,
Этого счастья я тебе желаю.

Уголок рая на этой земле,
Много любви и нежности,
Распустившиеся сердца —
Это мои самые заветные желания,
Надежды и богатства.

Уголок рая на этой земле,
Много любви и обещаний,
Распустившиеся сердца —
Это мои самые заветные желания,
Надежды и богатства.

Этого счастья я тебе желаю,
Этого счастья я тебе желаю,
Этого счастья я тебе желаю,
Этого счастья я тебе желаю.