Matt Mason - Chasing Stardust - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matt Mason - Chasing Stardust




Chasing Stardust
В погоне за звездной пылью
Running like hell from a cheap motel
Бегу без оглядки из дешевого мотеля,
And I don′t care where, and I don't know much
Мне все равно куда, я мало что знаю,
But I do know why... gotta feel that high.
Но я точно знаю, почему... должен почувствовать этот кайф.
Gotta feel that high.
Должен почувствовать этот кайф.
Wherever I go, whatever it takes.
Куда бы я ни шел, чего бы это ни стоило.
I won′t slow down til I feel that way.
Я не сбавлю обороты, пока не почувствую это.
I'm a desperate man... that's what I am.
Я отчаянный человек... вот кто я.
That′s what I am.
Вот кто я.
Always on my mind.
Ты всегда в моих мыслях.
See it in my eyes.
Я вижу это в своих глазах.
Won′t let me sleep.
Ты не даешь мне спать.
When I lay down at night.
Когда я ложусь ночью.
I'm addicted to the thought of you.
Я зависим от мысли о тебе.
Can′t say goodbye.
Не могу сказать прощай.
That's what it′s like chasing stardust.
Вот каково это гнаться за звездной пылью.
A dream like this ain't fading away.
Такая мечта не исчезнет.
I can almost taste it rushing though my veins
Я почти чувствую ее вкус, бегущую по моим венам.
It feels far away, so far away.
Это кажется таким далеким, таким далеким.
Always on my mind.
Ты всегда в моих мыслях.
See it in my eyes.
Я вижу это в своих глазах.
Won′t let me sleep.
Ты не даешь мне спать.
When I lay down at night.
Когда я ложусь ночью.
I'm addicted to the thought of you.
Я зависим от мысли о тебе.
Can't say goodbye.
Не могу сказать прощай.
That′s what it′s like chasing stardust.
Вот каково это гнаться за звездной пылью.
Always on my mind.
Ты всегда в моих мыслях.
See it in my eyes.
Я вижу это в своих глазах.
Won't let me sleep.
Ты не даешь мне спать.
When I lay down at night.
Когда я ложусь ночью.
I′m addicted to the thought of you.
Я зависим от мысли о тебе.
Can't say goodbye.
Не могу сказать прощай.
That′s what it's like chasing stardust.
Вот каково это гнаться за звездной пылью.





Авторы: Cathy Lee Gravitt, Gerald Neil O'brien, Matt Mason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.