Matt Mason - Devil Go Round - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matt Mason - Devil Go Round




Devil Go Round
Le Diable Fait Son Tour
Laughing at nothing and talking alone
Je ris de rien et je parle tout seul
There′s no use knocking when nobody's home
Il n'y a pas d'intérêt à frapper quand personne n'est à la maison
Been mislabeled playing roulette
J'ai été mal étiqueté en jouant à la roulette
With life ′til all that we're left with is just a disguise
Avec la vie jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un déguisement
Of something that was, but burned up like cloth
De quelque chose qui était, mais brûlé comme du tissu
Cause once you're on you way never get off
Car une fois que tu es sur ta route, tu ne peux jamais descendre
The devil fought for heaven and lost, so I′m told
Le diable s'est battu pour le paradis et a perdu, on me l'a dit
But I′ve seen now where he hangs around
Mais j'ai vu maintenant il traîne
It's a flyblown motel just this side of hell
C'est un motel miteux juste à côté de l'enfer
Falling apart on the outskirts of town
En train de s'effondrer à la périphérie de la ville
Where life is the price to ride the devil go round
la vie est le prix pour monter sur le manège du diable
Body disheveled ravaged and weak
Le corps débraillé, ravagé et faible
From making life out of night in the street
De faire de la vie hors de la nuit dans la rue
Diamonds stolen before they could shine
Des diamants volés avant qu'ils ne puissent briller
But I find that mining here′s a waste of your time
Mais je trouve que miner ici c'est une perte de temps
The devil fought for heaven and lost, so I'm told
Le diable s'est battu pour le paradis et a perdu, on me l'a dit
But I′ve seen now where he hangs around
Mais j'ai vu maintenant il traîne
It's a flyblown motel just this side of hell
C'est un motel miteux juste à côté de l'enfer
Falling apart on the outskirts of town
En train de s'effondrer à la périphérie de la ville
Where life is the price to ride the devil go round
la vie est le prix pour monter sur le manège du diable
The devil fought for heaven and lost, so I′m told
Le diable s'est battu pour le paradis et a perdu, on me l'a dit
But I've seen now where he hangs around
Mais j'ai vu maintenant il traîne
It's a flyblown motel just this side of hell
C'est un motel miteux juste à côté de l'enfer
Falling apart on the outskirts of town
En train de s'effondrer à la périphérie de la ville
Where life is the price to ride
la vie est le prix pour monter
Life is the price to ride the devil go round
La vie est le prix pour monter sur le manège du diable
The devil go round
Le manège du diable
Laughing at nothing and talking alone
Je ris de rien et je parle tout seul
There′s no use knocking when nobody′s home
Il n'y a pas d'intérêt à frapper quand personne n'est à la maison






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.