I'm Your Memory - Matt Mason перевод на немецкий

I'm Your Memory

I'm an uninvited guest
I never call ahead
Sometimes we have a ball
Sometimes you wish me dead
I never cheat but I've wrecked a million homes
You can change the locks
But I won't let you sleep alone
I never cry but I'm full of emotions
I don't need an airplane
To take me across the ocean
I walk through walls
I transend time
You might try to drown me
But I have a million lives
I'm your memory
Keep me happy and you'll be fine
We can fall in love touch heaven every day
Or walk through hell alone
I'm takin' notes either way
I never use eraser and I can write the wrongs
You better watch your step
Cuz you'll be dragging me along
I never cry but I'm full of emotions
I don't need an airplane
To take me across the ocean
I walk through walls i transend time
You might try to drown me
But I have a million lives
I'm your memory
Keep me happy and you'll be fine
I never cry but I'm full of emotions
I don't need an airplane
To take me across the ocean
I walk through walls i transend time
You might try to drown me
But I have a million lives
I'm your memory
Keep me happy and you'll be fine

Ich bin deine Erinnerung

Ich bin ein ungebetener Gast
Ich rufe nie vorher an
Manchmal haben wir eine tolle Zeit
Manchmal wünschst du mich tot
Ich betrüge nie, aber ich habe Millionen von Heimen zerstört
Du kannst die Schlösser wechseln
Aber ich lasse dich nicht alleine schlafen
Ich weine nie, aber ich bin voller Emotionen
Ich brauche kein Flugzeug
Um mich über den Ozean zu bringen
Ich gehe durch Wände
Ich überwinde die Zeit
Du könntest versuchen, mich zu ertränken
Aber ich habe eine Million Leben
Ich bin deine Erinnerung
Halte mich bei Laune, und es wird dir gut gehen
Wir können uns verlieben, jeden Tag den Himmel berühren
Oder alleine durch die Hölle gehen
Ich mache mir so oder so Notizen
Ich benutze nie einen Radiergummi und ich kann Fehler korrigieren
Du solltest auf deine Schritte achten
Denn du wirst mich mit dir herumschleppen
Ich weine nie, aber ich bin voller Emotionen
Ich brauche kein Flugzeug
Um mich über den Ozean zu bringen
Ich gehe durch Wände, ich überwinde die Zeit
Du könntest versuchen, mich zu ertränken
Aber ich habe eine Million Leben
Ich bin deine Erinnerung
Halte mich bei Laune, und es wird dir gut gehen
Ich weine nie, aber ich bin voller Emotionen
Ich brauche kein Flugzeug
Um mich über den Ozean zu bringen
Ich gehe durch Wände, ich überwinde die Zeit
Du könntest versuchen, mich zu ertränken
Aber ich habe eine Million Leben
Ich bin deine Erinnerung
Halte mich bei Laune, und es wird dir gut gehen