Matt Mason - Liquor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matt Mason - Liquor




Fill the shot glass to the brim
Наполни рюмку до краев.
Twist the cap and pour it in
Закрутите колпачок и влейте его внутрь.
Turn it up and then fill it up again
Сделай погромче, а потом наполни снова.
Turn this misery on it′s ear
Поверни это страдание на свое ухо
Make a memory disappear
Заставь воспоминания исчезнуть.
Maybe then I'll switch to beer
Может тогда я перейду на пиво
Till it reappears
Пока не появится снова.
Wish I could hold that girl like I can hold my liquor
Жаль, что я не могу обнять эту девушку так, как могу обнять свою выпивку.
I′d rather be with her tonight
Я бы предпочел быть с ней сегодня вечером.
No offense to you, bartender
Без обид, бармен.
Guess you could say that I'm the king of all pretenders
Думаю, можно сказать, что я король всех притворщиков.
Thinkin' I can hold that girl
Думаю, я смогу удержать эту девушку.
Like I can hold my liquor
Как будто я могу держать свою выпивку
I told her someday I′d lay it down
Я сказал ей, что когда-нибудь положу этому конец.
I guess I never got around to that one fast enough
Думаю, я никогда не добирался до этого достаточно быстро.
So set me one more up
Так что Подставь мне еще одну.
Wish I could hold that girl like I can hold my liquor
Жаль, что я не могу обнять эту девушку так, как могу обнять свою выпивку.
I′d rather be with her tonight
Я бы предпочел быть с ней сегодня вечером.
No offense to you, bartender
Без обид, бармен.
Guess you could say that I'm the king of all pretenders
Думаю, можно сказать, что я король всех притворщиков.
Thinkin′ I can hold that girl
Думаю, я смогу удержать эту девушку.
Like I can hold my liquor
Как будто я могу держать свою выпивку
Wish I could hold that girl like I can hold my liquor
Жаль, что я не могу обнять эту девушку так, как могу обнять свою выпивку.
I'd be in her arms
Я был бы в ее объятиях.
Not in this bar on one more bender
Только не в этом баре после очередной пьянки.
Guess you could say that I′m the kind of all pretenders
Думаю, можно сказать, что я из тех, кто притворяется.
Thinkin' I could hold that girl
Я думал, что смогу удержать эту девушку.
Like I can hold my liquor
Как будто я могу держать свою выпивку
Fill the shot glass to the brim
Наполни рюмку до краев.
Twist the cap and pour it in
Закрутите колпачок и влейте его внутрь.





Авторы: Clint Allen Daniels, Jeffery Hyde, Matt Mason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.