Текст и перевод песни Matt Mason - Runnin' Man

Runnin' Man

Two thousand miles of backroads
I'm trying hard to hide
It ain't easy riding your thumb
When you walk where no one drives
I'm hiding from the black and white
And I'm running from the low
I've been at it for so long
I forgot what I ever started for
And I'm running down life's road at ninety miles an hour
I don't know where I'm gonna land
I can feel the fire of hell
But I can see the lights of heaven
What's home for the runnin' man
Tell me if you can
The day I bought a guitar I sold my soul
Tried hard to win it back
But good luck fooling rock And roll
Never had a neighbour
I had a few regrets
Lord I'd love to sit a spell
But the music ain't quit playing yet
And I'm running down life's road at ninety miles an hour
I don't know where I'm gonna land
I can feel the fires of hell
But I can see the lights of heaven
What's home for a runnin' man
Tell me if you can
I can feel the fires of hell
But I can see the lights of heaven
And what's home for a runnin' man
And what's home for a runnin' man
What's home for a runnin' man
Tell me if you can

L'homme qui court

Deux mille kilomètres de routes secondaires
J'essaie de me cacher
Ce n'est pas facile de faire du stop
Quand tu marches là où personne ne conduit
Je me cache du noir et blanc
Et je fuis le bas
Je fais ça depuis si longtemps
J'ai oublié pourquoi j'avais commencé
Et je cours sur la route de la vie à cent quarante kilomètres heure
Je ne sais pas où je vais atterrir
Je peux sentir le feu de l'enfer
Mais je peux voir les lumières du ciel
Qu'est-ce que le foyer pour l'homme qui court
Dis-le moi si tu peux
Le jour où j'ai acheté une guitare, j'ai vendu mon âme
J'ai essayé de la récupérer
Mais bonne chance pour tromper le rock and roll
Je n'ai jamais eu de voisin
J'avais quelques regrets
Mon Dieu, j'aimerais m'asseoir un moment
Mais la musique n'a pas encore fini de jouer
Et je cours sur la route de la vie à cent quarante kilomètres heure
Je ne sais pas où je vais atterrir
Je peux sentir les feux de l'enfer
Mais je peux voir les lumières du ciel
Qu'est-ce que le foyer pour un homme qui court
Dis-le moi si tu peux
Je peux sentir les feux de l'enfer
Mais je peux voir les lumières du ciel
Et qu'est-ce que le foyer pour un homme qui court
Et qu'est-ce que le foyer pour un homme qui court
Qu'est-ce que le foyer pour un homme qui court
Dis-le moi si tu peux