Текст и перевод песни Matt Mays feat. El Torpedo - Long Since Gone

Long Since Gone

One lost friend said one day
Protect direction that you found
Now I'm 30 000 feet up
Shaken violently around

Nobody knows me that well,
That's just the way it's gotta be
This flight attendant's got me sold
I wanna tell her everything about me

And she could come with me,
Through the days and weeks and months and
Passin years

Long gone
Lost in flight
I should've never of leaved ya
I think you knew that I might
Tonight I miss my babe
And the midnight song will sing
I can't go back now
And the sunset shines like the summer rains

This bullshit airline's got me down
It's no earthly good to me
Just get me where I need to go
Kerisble? or Mexico
The national post front page said
George W. Bush is dead
And the jays beat the reds
10 million people broken-hearted

Disappear for love
Through the days and weeks and months and
Passin years

Long gone
Lost in flight
I should've never of leaved ya
I think you knew that I might
Tonight I miss my babe
And the midnight song will sing
I can't go back now
And the sunset shines like the summer rains

And the song in my head sings

Long Since Gone

Un ami perdu dit un jour
Protège la direction trouvée
Maintenant, je suis à 30 000 pieds d'altitude
Agité violemment de tous côtés

Personne ne me connaît si bien
C'est comme ça que ça doit être
Cette hôtesse de l'air m'a vendu
Je veux tout lui dire sur moi

Et elle pourrait venir avec moi
À travers les jours, les semaines, les mois et
Les années qui passent

Longtemps parti
Perdu en vol
Je n'aurais jamais dû te quitter
Je pense que tu savais que je le ferais
Ce soir, ma chérie me manque
Et le chant de minuit résonnera
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Et le coucher du soleil brille comme les pluies d'été

Cette compagnie aérienne merdique me déprime
Elle ne m'est d'aucune utilité
Amène-moi juste où je dois aller
Kerisble ? ou le Mexique
La première page du National Post disait
George W. Bush est mort
Et les Jays ont battu les Reds
10 millions de personnes ont le cœur brisé

Disparais pour l'amour
À travers les jours, les semaines, les mois et
Les années qui passent

Longtemps parti
Perdu en vol
Je n'aurais jamais dû te quitter
Je pense que tu savais que je le ferais
Ce soir, ma chérie me manque
Et le chant de minuit résonnera
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Et le coucher du soleil brille comme les pluies d'été

Et le chant dans ma tête me dit