Текст и перевод песни Matt Mays feat. El Torpedo - Rock Ranger Record

Rock Ranger Record

Your boyfriend's a dick so he gotta go,
Listen to some songs on my stereo,
Look into my eyes babe,
This is real

And everyone says you're too good for me,
But i dont know,
I just cannot see,
Why you dont wanna be,
With me

But just take a chance, chance, chance,
I love you cause you love to dance,
To that rock ranger record that you love,
So much

Let's go to Jimmy Joe's record store,
And dig through the LP's on the floor,
Why can't you realize babe,
This is real

Yeah your boyfriend's a dick so he gotta go,
Listen to some songs on my stereo,
Look into my eyes babe,
This is real

Guitar solo

Just take a chance, chance, chance
I love you cause you love to dance,
To that rock ranger record that you love,
So much

C'mon take a chance, chance, chance,
I love you cause you love to dance,
To that rock ranger record that you love,
So much

Disque Rock Ranger

Ton petit ami est un con, il doit donc partir,
Écoute quelques chansons sur ma stéréo,
Regarde-moi dans les yeux ma puce,
C'est réel

Et tout le monde dit que tu es trop bien pour moi,
Mais je ne sais pas,
Je ne peux tout simplement pas voir,
Pourquoi tu ne veux pas être,
Avec moi

Mais prends juste une chance, chance, chance,
Je t'aime parce que tu aimes danser,
Sur ce disque de rock ranger que tu adores,
Tellement

Allons chez Jimmy Joe, le disquaire,
Et fouillons les 33 tours sur le sol,
Pourquoi ne peux-tu pas réaliser ma puce,
Que c'est réel

Ouais, ton petit ami est un con, donc il doit partir,
Écoute quelques chansons sur ma stéréo,
Regarde-moi dans les yeux ma puce,
C'est réel

Solo de guitare

Prends juste une chance, chance, chance
Je t'aime parce que tu aimes danser,
Sur ce disque de rock ranger que tu adores,
Tellement

Allez, prends une chance, chance, chance,
Je t'aime parce que tu aimes danser,
Sur ce disque de rock ranger que tu adores,
Tellement