Текст и перевод песни Matt Mays & El Torpedo - St. George's Lane

St. George's Lane

She grew up on St. George′s Lane
She drove slow and had a pretty fast backhand
She always hated it when it rained
It started out on St. George's Lane
Her mother drove a station wagon
It smelled like cigarettes and sand
Until we got it all cracked up on five corners
We don′t drive too much anymore
Blue days & black nights
Back in a time when everything was right
Blue days & black nights
I took a bus down from Soul Harbour
Just to see the trophies she had one
Her father said she was gonna go pro
So don't you get too close to her
No, don't you get too close to her
Blue days & black nights
Back in a time when everything was right
Blue days & black nights
(Back in a time)
She grew up on St. George′s Lane
She drove slow and had a really fast backhand
She didn′t like the look of the clouds above
I ended up zero love
(Lost love in the City of Lakes)

Переулок Святого Георгия

Она выросла на переулке Святого Георгия,
Водила медленно, но у неё был молниеносный бэкхенд.
Она всегда ненавидела дождь.
Всё началось на переулке Святого Георгия.
Её мама водила универсал,
В нём пахло сигаретами и песком,
Пока мы не разбили его на Пяти Углах.
Мы больше не ездим так много.
Грустные дни и тёмные ночи,
В то время, когда всё было хорошо.
Грустные дни и тёмные ночи.
Я приехал на автобусе из Соул Харбор,
Просто чтобы увидеть её трофеи.
Её отец говорил, что она станет профессионалом,
Поэтому не приближайся к ней слишком близко.
Нет, не приближайся к ней слишком близко.
Грустные дни и тёмные ночи,
В то время, когда всё было хорошо.
Грустные дни и тёмные ночи.
(В то время)
Она выросла на переулке Святого Георгия,
Водила медленно, но у неё был действительно молниеносный бэкхенд.
Ей не нравился вид облаков наверху.
В итоге я остался ни с чем.
(Потерянная любовь в Городе Озёр)