Текст и перевод песни Matt Mays - City of Lakes

City of Lakes

This pavement feels cold on my face
And my bones have seen better days
Be a friend, pick me up off the ground
Nice and easy, oooh
I got a scar, you can see it from afar
Like cigarette burns on the top of my guitar
If you wish me luck, don't tell me to break a leg
I coulda been walking on a peg

And at the end of the day I will return to the city of lakes
Where the real people roam close to where all the real waves break

I got a girl, she got lots of style
You can see every tooth in her mouth when she smiles
She's prettier than you, and you, and you
Yeah, she's prettier than you
I got a dream, I hope that it comes true
And if it don't, don't know what I'm gonna do
I got a dream, I got a dream

And at the end of the day I will return to the city of lakes
Where the real people roam close to where all the real waves break

I lost a friend here in this past year
I miss his guitar playing in my ear
Be a friend, take away all my fears
Nice and easy, nice and easy, nice and easy

Город озёр

Этот асфальт холодит мое лицо,
И мои кости видели лучшие дни.
Будь другом, подними меня с земли,
Легко и нежно, о-о-о.
У меня есть шрам, ты можешь увидеть его издалека,
Как ожоги от сигарет на верхней деке моей гитары.
Если ты желаешь мне удачи, не говори мне "ни пуха ни пера",
Я мог бы ходить с костылем.

И в конце дня я вернусь в город озёр,
Где настоящие люди бродят там, где разбиваются настоящие волны.

У меня есть девушка, у нее отличный стиль,
Ты можешь увидеть каждый зуб в ее рту, когда она улыбается.
Она красивее, чем ты, и ты, и ты,
Да, она красивее тебя.
У меня есть мечта, я надеюсь, что она сбудется,
И если нет, не знаю, что я буду делать.
У меня есть мечта, у меня есть мечта.

И в конце дня я вернусь в город озёр,
Где настоящие люди бродят там, где разбиваются настоящие волны.

Я потерял друга в прошлом году,
Мне не хватает звука его гитары в моих ушах.
Будь другом, забери все мои страхи,
Легко и нежно, легко и нежно, легко и нежно.