Dark Promises - Matt Mays перевод на немецкий

Dark Promises

I met her in the spring
When the earth began to breathe again
She snuck in with the dawn
And just like summer she was gone

Lonely is just a word
And it don't mean shit to me
'Cause I'm a hummingbird in hawk wings
Designed to be free

And all your dark promises are gone
And the tears that fall down my face
Soon will turn to stone now

And all your dark promises are gone
'Cause I'm sick of throwing stones up at your window

Broken hearts beat harder
On highways built along the water
How many times do I gotta tell you
It's all in your mind

Nothing is what it seems
We're just dust in the arclight beams
Shining off the back of my eyelids
While I lay here
While I lay here trying to dream

And all your dark promises are gone
And the tears that fall down my face
Soon will turn to stone now
And all your dark promises are gone
'Cause I'm sick of throwing stones up at your window

For the love
For the love
For the love

For the love
For the love
For the love

And all your dark promises are gone
And the tears that fall down my face
Soon will turn to stone now

And all your dark promises are gone
Yeah all your dark promises are gone
Are gone
Are gone

Dunkle Versprechen

Ich traf sie im Frühling
Als die Erde zu atmen begann
Sie schlich mit dem Morgengrauen herein
Und wie der Sommer war sie fort

Einsam ist nur ein Wort
Und es bedeutet mir nichts
Denn ich bin ein Kolibri mit Falkenflügeln
Bestimmt, frei zu sein

Und all deine dunklen Versprechen sind fort
Und die Tränen, die über mein Gesicht fließen
Werden bald zu Stein werden

Und all deine dunklen Versprechen sind fort
Denn ich bin es leid, Steine nach deinem Fenster zu werfen

Gebrochene Herzen schlagen stärker
Auf Straßen, am Wasser gebaut
Wie oft soll ich dir noch sagen
Es ist alles nur in deinem Kopf

Nichts ist, wie es scheint
Wir sind nur Staub in den Scheinwerferstrahlen
Der auf meine Augenlider fällt
Während ich hier liege
Während ich hier liege und versuche zu träumen

Und all deine dunklen Versprechen sind fort
Und die Tränen, die über mein Gesicht fließen
Werden bald zu Stein werden
Und all deine dunklen Versprechen sind fort
Denn ich bin es leid, Steine nach deinem Fenster zu werfen

Für die Liebe
Für die Liebe
Für die Liebe

Für die Liebe
Für die Liebe
Für die Liebe

Und all deine dunklen Versprechen sind fort
Und die Tränen, die über mein Gesicht fließen
Werden bald zu Stein werden

Und all deine dunklen Versprechen sind fort
Ja, all deine dunklen Versprechen sind fort
Sind fort
Sind fort