Текст и перевод песни Matt Mays - Dark Promises

Dark Promises

I met her in the spring
When the earth began to breathe again
She snuck in with the dawn
And just like summer she was gone

Lonely is just a word
And it don't mean shit to me
'Cause I'm a hummingbird in hawk wings
Designed to be free

And all your dark promises are gone
And the tears that fall down my face
Soon will turn to stone now

And all your dark promises are gone
'Cause I'm sick of throwing stones up at your window

Broken hearts beat harder
On highways built along the water
How many times do I gotta tell you
It's all in your mind

Nothing is what it seems
We're just dust in the arclight beams
Shining off the back of my eyelids
While I lay here
While I lay here trying to dream

And all your dark promises are gone
And the tears that fall down my face
Soon will turn to stone now
And all your dark promises are gone
'Cause I'm sick of throwing stones up at your window

For the love
For the love
For the love

For the love
For the love
For the love

And all your dark promises are gone
And the tears that fall down my face
Soon will turn to stone now

And all your dark promises are gone
Yeah all your dark promises are gone
Are gone
Are gone

Темные обещания

Я встретил тебя весной,
Когда земля снова начала дышать.
Ты проскользнула с рассветом
И, как лето, исчезла.

Одиночество — всего лишь слово,
И оно ничего для меня не значит.
Ведь я колибри в ястребиных крыльях,
Созданный для свободы.

И все твои темные обещания развеялись,
И слезы, что катятся по моему лицу,
Скоро превратятся в камень.

И все твои темные обещания развеялись,
Потому что я устал бросать камни в твое окно.

Разбитые сердца бьются сильнее
На шоссе, построенных вдоль воды.
Сколько раз я должен тебе повторять,
Что все это только в твоей голове?

Ничто не является тем, чем кажется.
Мы всего лишь пыль в лучах прожектора,
Отражающихся от моих век,
Пока я лежу здесь,
Пока я лежу здесь, пытаясь уснуть.

И все твои темные обещания развеялись,
И слезы, что катятся по моему лицу,
Скоро превратятся в камень.
И все твои темные обещания развеялись,
Потому что я устал бросать камни в твое окно.

Ради любви,
Ради любви,
Ради любви.

Ради любви,
Ради любви,
Ради любви.

И все твои темные обещания развеялись,
И слезы, что катятся по моему лицу,
Скоро превратятся в камень.

И все твои темные обещания развеялись,
Да, все твои темные обещания развеялись,
Развеялись,
Развеялись.