Matt Mays - Drunken Angels - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matt Mays - Drunken Angels




Drunken Angels
Anges ivres
Well play me anything that makes my heart sing man
Eh bien, joue-moi quelque chose qui me fait chanter du fond du cœur, mon chéri
Never turn this car around
Ne fais jamais demi-tour avec cette voiture
We'll set fire to the smokes and drive all night
On mettra le feu aux cigarettes et on conduira toute la nuit
Looking for that golden lonesome sound
À la recherche de ce son solitaire et doré
There ain't no saints out on the highway tonight
Il n'y a pas de saints sur la route ce soir
Just a couple lost and lonely drunken seekers
Juste un couple perdu et solitaire, des chercheurs ivres
We hear the tires on the ice but we ain't scared
On entend les pneus sur la glace, mais on n'a pas peur
'Black Rose' is blowing out them speakers
'Black Rose' sort de ces enceintes
Free man now
Homme libre maintenant
You're free
Tu es libre
Up in the arms of them drunken angels
Dans les bras de ces anges ivres
Dancing on the moon
Dansant sur la lune
Well I'm all coiled up and ready to strike
Eh bien, je suis tout enroulé et prêt à frapper
Like a viper in the rough in the setting sun
Comme une vipère dans le rugueux, au coucher du soleil
Shocked and terrified
Choqué et terrifié
Like a sniper in the grass long after the war is done
Comme un sniper dans l'herbe, longtemps après la fin de la guerre
I miss you in my bed
Tu me manques dans mon lit
I miss your heartbeat sound
Le battement de ton cœur me manque
I swear to god sometimes I can still feel it
Je jure sur Dieu que parfois je peux encore le sentir
And the things I said to you still shatter my head
Et les choses que je t'ai dites me brisent encore la tête
But you knew me so well you knew I never meant it
Mais tu me connaissais si bien, tu savais que je ne le pensais pas
Set fire to my smoke and drive all night
Mets le feu à ma cigarette et conduis toute la nuit
Looking for that golden lonesome sound
À la recherche de ce son solitaire et doré
Free man now
Homme libre maintenant
You're free
Tu es libre
Up in the arms of them drunken angels
Dans les bras de ces anges ivres
Dancing on the moon
Dansant sur la lune
Tears crystallize on the highway
Les larmes cristallisent sur la route
Sparkle in the sun
Brillent au soleil
Tears crystallize on the highway
Les larmes cristallisent sur la route
They sparkle in the sun
Elles brillent au soleil
Tears crystallize on the highway
Les larmes cristallisent sur la route
They sparkle in the sun
Elles brillent au soleil
Tears crystallize on the highway
Les larmes cristallisent sur la route
It's not your fault
Ce n'est pas ta faute
It's not your fault
Ce n'est pas ta faute
It's not your fault
Ce n'est pas ta faute
Free man now
Homme libre maintenant
You're free
Tu es libre
Up in the arms of them drunken angels
Dans les bras de ces anges ivres
Dancing on the moon
Dansant sur la lune
Free man now
Homme libre maintenant
You're free
Tu es libre
Up in the arms of them drunken angels
Dans les bras de ces anges ivres
Dancing on the moon
Dansant sur la lune
Fade away
S'estomper
Fade away
S'estomper
Fade away
S'estomper
Fade away
S'estomper
Fade away
S'estomper





Авторы: James Campbell, Matt Mays


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.