Faint of Heart - Matt Mays перевод на немецкий

Faint of Heart

Our doves still fly our doves still sing
This kinda love is a vicious thing
'Cause all I ever want
All I ever need is your crazy love

If we'd never met you'd never be this sad
You don't have to forget what you never had
But all I ever want
All I ever need is your crazy love

So bring on the heartache my love
Just never let us be apart
And bring on the heartache
Your love is not for the faint of heart

But all I ever want
All I ever need is your crazy love

So bring on the heartache my love
Just never let us be apart
And bring on the heartache
Your love is not for the faint of heart

Friday I met you
Saturday we fell in love
By Sunday it all fell through
And started all over again

So bring on the heartache my love
Just never let us be apart
And bring on the heart ache
Your love is not for the faint of heartache and tears fall
Is not for the faint of heart

Nicht für schwache Herzen

Unsere Tauben fliegen noch, unsere Tauben singen noch
Diese Art von Liebe ist eine bösartige Sache
Denn alles, was ich je will
Alles, was ich je brauche, ist deine verrückte Liebe

Hätten wir uns nie getroffen, wärst du nie so traurig
Du musst nicht vergessen, was du nie hattest
Aber alles, was ich je will
Alles, was ich je brauche, ist deine verrückte Liebe

Also, her mit dem Herzschmerz, meine Liebe
Lass uns nur niemals getrennt sein
Und her mit dem Herzschmerz
Deine Liebe ist nichts für schwache Herzen

Aber alles, was ich je will
Alles, was ich je brauche, ist deine verrückte Liebe

Also, her mit dem Herzschmerz, meine Liebe
Lass uns nur niemals getrennt sein
Und her mit dem Herzschmerz
Deine Liebe ist nichts für schwache Herzen

Freitag traf ich dich
Samstag verliebten wir uns
Bis Sonntag zerbrach alles
Und fing wieder von vorne an

Also, her mit dem Herzschmerz, meine Liebe
Lass uns nur niemals getrennt sein
Und her mit dem Herzschmerz
Deine Liebe ist nicht für die Zaghaften, wenn Herzschmerz kommt und Tränen fallen
Ist nichts für schwache Herzen