Текст и перевод песни Matt Mays - Faint of Heart

Faint of Heart

Our doves still fly our doves still sing
This kinda love is a vicious thing
'Cause all I ever want
All I ever need is your crazy love

If we'd never met you'd never be this sad
You don't have to forget what you never had
But all I ever want
All I ever need is your crazy love

So bring on the heartache my love
Just never let us be apart
And bring on the heartache
Your love is not for the faint of heart

But all I ever want
All I ever need is your crazy love

So bring on the heartache my love
Just never let us be apart
And bring on the heartache
Your love is not for the faint of heart

Friday I met you
Saturday we fell in love
By Sunday it all fell through
And started all over again

So bring on the heartache my love
Just never let us be apart
And bring on the heart ache
Your love is not for the faint of heartache and tears fall
Is not for the faint of heart

Faibles de cœur

Nos colombes volent toujours, nos colombes chantent toujours
Ce genre d'amour est une chose vicieuse
Parce que tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton amour fou

Si nous ne nous étions jamais rencontrés, tu ne serais jamais aussi triste
Tu n'as pas besoin d'oublier ce que tu n'as jamais eu
Mais tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton amour fou

Alors, apporte le chagrin d'amour, mon amour
Ne nous laisse jamais être séparés
Et apporte le chagrin d'amour
Ton amour n'est pas pour les âmes sensibles

Mais tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton amour fou

Alors, apporte le chagrin d'amour, mon amour
Ne nous laisse jamais être séparés
Et apporte le chagrin d'amour
Ton amour n'est pas pour les âmes sensibles

Vendredi, je t'ai rencontrée
Samedi, nous sommes tombés amoureux
Dimanche, tout s'est effondré
Et a recommencé

Alors, apporte le chagrin d'amour, mon amour
Ne nous laisse jamais être séparés
Et apporte le chagrin d'amour
Ton amour n'est pas pour les âmes sensibles et les larmes tombent
N'est pas pour les âmes sensibles