Текст и перевод песни Matt Mays - Howl at the Night

Howl at the Night

Hey barman get it right this time
Pour some life into these jaws of mine
Life is only real if you're a memory

Cause this old coyote has seen too much
With the sha la la's and the such n' such
Life is only real if you're a memory

Howl at the night

I'm at this party they're all talking too much
I should be home with the wife and two kids in my clutches
I guess that's not exactly where this night is going

So I'll just keep faith in the rhythm and trust myself
And you my god I love you
You some memory

All I wanted was you
All I wanted was you
Howl at the night
Howl at the night

Enter a new life
Say your prayers
And fall into a new life
All I wanted was you

Enter a new life
Say your prayers
And fall into a new life
All I wanted was you

Howl at the night
Howl at the night

Hurler à la nuit

Hé barman, fais-le bien cette fois
Verse un peu de vie dans ces mâchoires à moi
La vie n'est réelle que si tu es un souvenir

Car ce vieux coyote en a vu trop
Avec les sha la la et les such n' such
La vie n'est réelle que si tu es un souvenir

Hurler à la nuit

Je suis à cette fête, ils parlent tous trop
Je devrais être à la maison avec ma femme et mes deux enfants dans mes bras
Je suppose que ce n'est pas exactement là où cette nuit va

Alors je vais juste garder la foi dans le rythme et me faire confiance
Et toi mon Dieu, je t'aime
Tu es un souvenir

Tout ce que je voulais, c'était toi
Tout ce que je voulais, c'était toi
Hurler à la nuit
Hurler à la nuit

Entrer dans une nouvelle vie
Dire tes prières
Et tomber dans une nouvelle vie
Tout ce que je voulais, c'était toi

Entrer dans une nouvelle vie
Dire tes prières
Et tomber dans une nouvelle vie
Tout ce que je voulais, c'était toi

Hurler à la nuit
Hurler à la nuit