Текст и перевод песни Matt Mays - Lonely Highway Night

Lonely Highway Night

I can't tell you how sorry that I am
That you don't understand my rhythm or my rhyme
And I can't tell you how sorry that I am
But you know how I get sometimes
But don't feel bad for me
'Cause these feelings disappear
Every time that I'm shifting gears

I can feel the pain slipping away
I can feel the road in my hands
I can feel my heart beating in my chest
And a two-tone half-ton that really understands
Now should I head for the hills
Should I head for the ocean blue
Or just somewhere
That's far away from you
No, don't feel bad for me
'Cause these feelings disappear
Every time that I'm shifting gears

No, don't feel bad for me
'Cause these feelings disappear
Every time that I'm shifting gears (repeat)
On this lonely highway night
Oooh, lonely highway night (repeat)

Nuit de route solitaire

Je ne peux pas te dire à quel point je suis désolé
Que tu ne comprennes pas mon rythme ou mes rimes
Et je ne peux pas te dire à quel point je suis désolé
Mais tu sais comment je suis parfois
Mais ne sois pas désolée pour moi
Parce que ces sentiments disparaissent
Chaque fois que je change de vitesse

Je peux sentir la douleur s'estomper
Je peux sentir la route dans mes mains
Je peux sentir mon cœur battre dans ma poitrine
Et un camion d'un demi-ton à deux tons qui comprend vraiment
Maintenant, devrais-je me diriger vers les collines
Devrais-je me diriger vers l'océan bleu
Ou simplement quelque part
Qui est loin de toi
Non, ne sois pas désolée pour moi
Parce que ces sentiments disparaissent
Chaque fois que je change de vitesse

Non, ne sois pas désolée pour moi
Parce que ces sentiments disparaissent
Chaque fois que je change de vitesse (répéter)
Dans cette nuit de route solitaire
Oooh, nuit de route solitaire (répéter)