Текст и перевод песни Matt Mays - NYC Girls

NYC Girls

NYC Girls

Matt Mays

Matt Mays

It all started out so easy
11th Street bar downtown
Used to drag the boys out on the weekend
When I heard she liked to come around
Every now and then I′d get to see her
Waltzing in with them eastside boys
She had eyes that could cut through the haze
You could still smoke in bars back in them days

Stop falling for
New York City girls
Stop falling for
New York City girls

So I talked to my main man Kenny
He's worked the bar there for 100 years or more
When I asked him all about her
He said man what are you doing this to yourself for?

It don′t matter what you do
It don't matter what you say
She'll never love you anyway
You′ve got to move on
Yeah you′ve got to move on
Yeah he said yeah

Filles de New York

Filles de New York

Matt Mays

Matt Mays

Tout a commencé si facilement
Bar de la 11e rue en ville
J'avais l'habitude de traîner les garçons en fin de semaine
Quand j'ai appris qu'elle aimait venir
De temps en temps, j'arrivais à la voir
Valse avec ces garçons du côté est
Elle avait des yeux qui pouvaient percer la brume
On pouvait encore fumer dans les bars à cette époque

Arrête de tomber pour
Les filles de New York
Arrête de tomber pour
Les filles de New York

Alors j'ai parlé à mon ami Kenny
Il a travaillé au bar pendant 100 ans ou plus
Quand je lui ai posé des questions sur elle
Il a dit : "Mec, qu'est-ce que tu te fais à toi-même ?"

Peu importe ce que tu fais
Peu importe ce que tu dis
Elle ne t'aimera jamais de toute façon
Tu dois passer à autre chose
Ouais, tu dois passer à autre chose
Ouais, il a dit ouais