Текст и перевод песни Matt Mays - Never Saw It Comin'

Never Saw It Comin'

Never saw it comin'
Came at me through a red light
Never thought I'd be there
At the wrong place at the wrong time

I never tried to steal your time
So stranger, don't steal mine

Never trusted no one
This is my life don't you understand
With your eyes down at the F.M
Tuning out the task at hand

I never tried to steal your time
So stranger, don't steal mine

Well I never saw it comin'
It came at me in a flash of light
And I almost didn't make it
In the middle of the night

Jamais vu venir

Je ne l'ai jamais vu venir
Elle est arrivée à travers un feu rouge
Je n'aurais jamais pensé être là
Au mauvais endroit au mauvais moment

Je n'ai jamais essayé de te voler ton temps
Alors, étrangère, ne me vole pas le mien

Je n'ai jamais fait confiance à personne
C'est ma vie, tu comprends ?
Avec tes yeux fixés sur la radio FM
Tu ignores la tâche à accomplir

Je n'ai jamais essayé de te voler ton temps
Alors, étrangère, ne me vole pas le mien

Eh bien, je ne l'ai jamais vu venir
Elle est arrivée en un éclair
Et j'ai failli ne pas y arriver
Au milieu de la nuit