Текст и перевод песни Matt Mays - Perfectly Wasted

Perfectly Wasted

Strike up a match
Extinguish the city lights
Fire tracks on the 103
Tonight we charge the moon admission

It′s about where you're going not where you′ve been
Fools like us always win
Tonight we charge the moon admission

And if you don't feel young anymore
We gotta get you back get you back to the shore
Where we're perfectly wasted

Break through the fear
Escape from your real life
It ain′t hard to be this free
We′ll beat them demons into submission

Come on baby it ain't that far
Quit your job and head straight for the stars
Come on baby mosey down that ol′ moonlight mile

If you don't feel young anymore
We′ll get you back we'll get you back to the shore
Where we′re perfectly wasted
Perfectly wasted

Hey hey now it's alright alright
To stay up all night we'll sing to you
Hey hey now it′s alright alright
This fire burns all night
No need to dream
When you′re perfectly wasted
Perfectly wasted
Perfectly wasted
Perfectly wasted

Parfaitement Gaspillé

Allume une allumette
Éteins les lumières de la ville
Pistes de feu sur la 103
Ce soir, on fait payer l'entrée à la lune

C'est où tu vas, pas où tu as été
Les fous comme nous gagnent toujours
Ce soir, on fait payer l'entrée à la lune

Et si tu ne te sens plus jeune
On doit te ramener, te ramener au bord de la mer
Où on est parfaitement gaspillés

Fonds-toi dans la peur
Échappe-toi de ta vraie vie
Ce n'est pas difficile d'être aussi libre
On va vaincre ces démons par la soumission

Allez, chérie, ce n'est pas si loin
Lâche ton travail et dirige-toi vers les étoiles
Allez, chérie, promène-toi sur ce vieux kilomètre de clair de lune

Si tu ne te sens plus jeune
On va te ramener, on va te ramener au bord de la mer
Où on est parfaitement gaspillés
Parfaitement gaspillés

Hey hey, maintenant, c'est bien, c'est bien
De rester éveillé toute la nuit, on te chantera
Hey hey, maintenant, c'est bien, c'est bien
Ce feu brûle toute la nuit
Pas besoin de rêver
Quand tu es parfaitement gaspillée
Parfaitement gaspillée
Parfaitement gaspillée
Parfaitement gaspillée