Текст и перевод песни Matt Mays - Spoonful of Sugar

Spoonful of Sugar

Spoonful of sugar in Montreal city
When the leaves are dying and look so pretty
At home the ships are on the rocks and sinking
And as hard as we try we just can't stop thinking
Dirt in my fist, roots on my sleeves
This year the trees fell before the leaves
People like me like people like you
Cause people like you are far too few
Oh night daylight has got nothing on you
And nothing's everlasting when you're always just passing through
Ohhh

Ear full of music just when I need it
Your soul won't sing unless you bleed it
Lookin' for answers through the night owl window
A million miles an hour through the wind and snow
A spoonful of sugar in Montreal city
When the leaves are dying and look so pretty
Nothing can cure this homesick disease
This fall the trees fell before the leaves
Nothing can cure this homesick disease
This fall the trees fell before the leaves
This fall the trees fell before the leaves
This fall the trees fell before the leaves

Ложка сахара

Ложка сахара в Монреале,
Когда листья умирают, и выглядят так красиво.
Дома корабли на скалах, идут ко дну,
И как бы мы ни старались, мы просто не можем перестать думать.
Грязь в моём кулаке, корни на рукавах,
В этом году деревья упали раньше листьев.
Люди, как я, любят людей, как ты,
Потому что таких, как ты, слишком мало.
О, ночь, дневной свет тебе и в подмётки не годится,
И ничто не вечно, когда ты всегда просто проходишь мимо.
Ооо

Музыка в моих ушах, как раз когда мне это нужно,
Твоя душа не запоёт, пока не истечёт кровью.
Ищу ответы, глядя в окно ночной совы,
Миллион миль в час сквозь ветер и снег.
Ложка сахара в Монреале,
Когда листья умирают, и выглядят так красиво.
Ничто не может вылечить эту тоску по дому,
Этой осенью деревья упали раньше листьев.
Ничто не может вылечить эту тоску по дому,
Этой осенью деревья упали раньше листьев.
Этой осенью деревья упали раньше листьев.
Этой осенью деревья упали раньше листьев.