Station Out of Range - Matt Mays перевод на немецкий

Station Out of Range

Ain't no more pretty sounds on the highway tonight
Just this buzzin in my ears
Not even an echo off the valley wall
You could almost hear a tear fall

I lost my love to silence
She lifted the needle one day
And anyone who knows true love knows
It takes a soundtrack to make it's soul sway

Well my radio is on but the transmission's gone
It's just white noise out on the highway
We can blame it on the things that we never could change
Or blame it on the satellites for being out of range
It don't matter now

It disappeared somehow
Just another station out of range

I've always known some kind of rhythm
Ever since the very start
Ever since my mother's own heart

Do you miss my country music?
And my late night rock n' roll?
Take my requests on the hour
For your blues, rhythm and soul

My radio is on but the transmission's gone
It's just white noise out on the highway
We can blame it on the things that we never could change
Or blame it on the satellites for being out of range
It don't matter now

It disappeared somehow
Just another station out of range

No more pretty sounds on the highway
And I'm lonelier than the loneliest DJ
Spinning my mistakes in high rotation

Just a station, station out of range
Station out of range

Sender außer Reichweite

Keine schönen Klänge mehr auf der Autobahn heut Nacht
Nur dieses Summen in meinen Ohren
Nicht mal ein Echo von der Talwand
Man könnte fast eine Träne fallen hören

Ich verlor meine Liebe zur Stille
Sie hob die Nadel eines Tages ab
Und wer wahre Liebe kennt, der weiß
Sie braucht einen Soundtrack, um die Seele zu wiegen

Mein Radio ist an, doch die Übertragung weg
Nur weißes Rauschen auf der Autobahn
Wir könnens auf Dinge schieben, die wir nie ändern konnten
Oder auf die Satelliten, die außer Reichweite sind
Jetzt spielt es keine Rolle mehr

Es verschwand irgendwie
Nur ein weiterer Sender außer Reichweite

Ich kannte immer einen Rhythmus
Schon seit dem allerersten Start
Schon seit dem Herz meiner Mutter

Vermisst du meine Countrymusik?
Und meinen nächtlichen Rock 'n' Roll?
Nimm meine Wünsche jede Stunde
Für deine Blues, Rhythmen und Soul

Mein Radio ist an, doch die Übertragung weg
Nur weißes Rauschen auf der Autobahn
Wir könnens auf Dinge schieben, die wir nie ändern konnten
Oder auf die Satelliten, die außer Reichweite sind
Jetzt spielt es keine Rolle mehr

Es verschwand irgendwie
Nur ein weiterer Sender außer Reichweite

Keine schönen Klänge mehr auf der Autobahn
Und ich bin einsamer als der einsamste DJ
Spiele meine Fehler in Dauerschleife

Nur ein Sender, Sender außer Reichweite
Sender außer Reichweite