Текст и перевод песни Matt Mays - When The Angels Make Contact (reprise)

When The Angels Make Contact (reprise)

You believe in what nobody else does
In your mind theres no time and a constant buzz
So disregard the master plan
It′s a disaster man you better ride it out

I can see it all in your eyes
Your future fades, your minutes are few
When the angels make contact with you

You believe in what nobody else does
And things ain't the way they was
A fool like you is a freak to me
It′s unique to me, what you seek to see

I can see it all in your eyes
Your future fades, your minutes are few
When the angels make contact with you

I've seen the future isn't pretty
Killer instinct, love a surprise
Make a stop, build a fire
Hold you breathe, cover your eyes
The tides are turning crimson
Nightfall growing like a cancer
Feeding on your broken body
Isolations not the answer
Listen what the wind says softly
Sound of traffic, smells like paper
Kisses on your worried eyelids
Sleepless nights turn into vapor
Like a dream and as the crow flies
Must reject the pain your trapped in
Give me all your hard earned beauty
Now I′ll tell you what will happen

Your day will fade and your thoughts will jade
And you′ll wake up in the middle of a dream
Coming up on hard luck, with a moment of silence
And no time to kill, no reason to care
Beware

I can see it all in your eyes
Your future for a dime, anytime
I can see is all in your eyes
Your future for a dime, anytime
I can see it all in your eyes
Your future for a dime, anytime
Your future fades, your minutes are few
When the angels make contact

Quand les anges entrent en contact (reprise)

Tu crois en ce que personne d'autre ne croit
Dans ton esprit, il n'y a pas de temps et un bourdonnement constant
Alors, ignore le plan directeur
C'est un désastre, mon homme, tu ferais mieux de t'en sortir

Je peux tout voir dans tes yeux
Ton avenir s'estompe, tes minutes sont comptées
Quand les anges entrent en contact avec toi

Tu crois en ce que personne d'autre ne croit
Et les choses ne sont pas comme elles étaient
Un fou comme toi, c'est un monstre pour moi
C'est unique pour moi, ce que tu cherches à voir

Je peux tout voir dans tes yeux
Ton avenir s'estompe, tes minutes sont comptées
Quand les anges entrent en contact avec toi

J'ai vu que l'avenir n'est pas beau
Instinct de tueur, l'amour est une surprise
Arrête-toi, fais un feu
Retens ta respiration, couvre tes yeux
Les marées virent au cramoisi
La nuit tombe comme un cancer
Se nourrissant de ton corps brisé
L'isolement n'est pas la solution
Écoute ce que le vent dit doucement
Bruit de la circulation, odeur de papier
Des baisers sur tes paupières inquiètes
Les nuits blanches se transforment en vapeur
Comme un rêve et comme le vol du corbeau
Il faut rejeter la douleur dans laquelle tu es piégé
Donne-moi toute ta beauté durement acquise
Maintenant, je vais te dire ce qui va arriver

Ta journée va s'estomper et tes pensées vont se ternir
Et tu te réveilleras au milieu d'un rêve
Tu vas tomber sur le mauvais côté, avec un moment de silence
Et pas de temps à perdre, aucune raison de s'en soucier
Prends garde

Je peux tout voir dans tes yeux
Ton avenir pour une bouchée de pain, à tout moment
Je peux tout voir dans tes yeux
Ton avenir pour une bouchée de pain, à tout moment
Je peux tout voir dans tes yeux
Ton avenir pour une bouchée de pain, à tout moment
Ton avenir s'estompe, tes minutes sont comptées
Quand les anges entrent en contact