Текст и перевод песни Matt Mays - When The Angels Make Contact (reprise)

When The Angels Make Contact (reprise)

You believe in what nobody else does
In your mind theres no time and a constant buzz
So disregard the master plan
It′s a disaster man you better ride it out

I can see it all in your eyes
Your future fades, your minutes are few
When the angels make contact with you

You believe in what nobody else does
And things ain't the way they was
A fool like you is a freak to me
It′s unique to me, what you seek to see

I can see it all in your eyes
Your future fades, your minutes are few
When the angels make contact with you

I've seen the future isn't pretty
Killer instinct, love a surprise
Make a stop, build a fire
Hold you breathe, cover your eyes
The tides are turning crimson
Nightfall growing like a cancer
Feeding on your broken body
Isolations not the answer
Listen what the wind says softly
Sound of traffic, smells like paper
Kisses on your worried eyelids
Sleepless nights turn into vapor
Like a dream and as the crow flies
Must reject the pain your trapped in
Give me all your hard earned beauty
Now I′ll tell you what will happen

Your day will fade and your thoughts will jade
And you′ll wake up in the middle of a dream
Coming up on hard luck, with a moment of silence
And no time to kill, no reason to care
Beware

I can see it all in your eyes
Your future for a dime, anytime
I can see is all in your eyes
Your future for a dime, anytime
I can see it all in your eyes
Your future for a dime, anytime
Your future fades, your minutes are few
When the angels make contact

Когда ангелы войдут в контакт (реприза)

Ты веришь в то, во что никто больше не верит,
В твоей голове нет времени, лишь постоянный гул.
Так что забудь о генеральном плане,
Это катастрофа, милая, тебе лучше переждать.

Я вижу всё это в твоих глазах,
Твоё будущее тает, твои минуты сочтены,
Когда ангелы войдут с тобой в контакт.

Ты веришь в то, во что никто больше не верит,
И всё уже не так, как было.
Дурочка вроде тебя — для меня чудачка,
Это уникально для меня, то, что ты стремишься увидеть.

Я вижу всё это в твоих глазах,
Твоё будущее тает, твои минуты сочтены,
Когда ангелы войдут с тобой в контакт.

Я видел будущее, оно не прекрасно.
Инстинкт убийцы, любовь — сюрприз.
Остановись, разведи костёр,
Задержи дыхание, закрой глаза.
Приливы становятся багряными,
Сумерки растут, как раковая опухоль,
Питаясь твоим изломанным телом.
Изоляция — не ответ.
Послушай, что шепчет ветер,
Звук движения, пахнет бумагой.
Поцелуи на твоих встревоженных веках,
Бессонные ночи превращаются в пар,
Как сон, и по прямой, как летит ворон.
Ты должна отвергнуть боль, в которой ты заперта.
Отдай мне всю свою с трудом заработанную красоту,
Теперь я расскажу тебе, что произойдет.

Твой день угаснет, и твои мысли потускнеют,
И ты проснёшься посреди сна,
Столкнувшись с неудачей, с минутой молчания,
И без времени убивать, без причины заботиться.
Берегись.

Я вижу всё это в твоих глазах,
Твоё будущее за гроши, в любое время.
Я вижу всё это в твоих глазах,
Твоё будущее за гроши, в любое время.
Я вижу всё это в твоих глазах,
Твоё будущее за гроши, в любое время.
Твоё будущее тает, твои минуты сочтены,
Когда ангелы войдут в контакт.