Matt McGhee - Sweat - перевод текста песни на французский

Unh

Ay

Yea

Ouais

(Sweat)

(Sueur)

Unh,

What you say you tryn lose a lil weight?

Comment ça tu dis que tu veux perdre un peu de poids ?

Lose it where?

Le perdre où ?

I don't see it

Je ne vois pas

Baby you've been lookin great

Bébé tu as l'air en pleine forme

If you want me to work it out

Si tu veux que je te fasse travailler

I could choose you a day

Je pourrais te choisir un jour

Legs up

Jambes en l'air

Stretch it out

Étire-toi bien

We gon move this a way

On va bouger comme ça

That a way

Voilà

Water weight

C'est la rétention d'eau

You gon lose it today

Tu vas la perdre aujourd'hui

Ass up

Fesses en l'air

Move along with the music we play

Bouge au rythme de la musique

If you feel it let me know I'm lookin you in the face

Si tu le sens, dis-le moi, je te regarde en face

Sweat dripping got her glistening like jewels in a case

La sueur qui coule te fait briller comme des bijoux dans un écrin

You da bait

T'es l'appât

Body shining like the roof in the wraith

Ton corps brille comme le toit de la Wraith

Girl we got a lot of time we can move wit a pace

On a le temps bébé on peut y aller doucement

I ain't got no other clients girl it's you for the day

Je n'ai pas d'autres clientes aujourd'hui c'est toi que je m'occupe

And today

Et aujourd'hui

Any day

N'importe quel jour

Shit i'm cool with the pay

Merde, le paiement me va

You don't give me nothing I promise you i'm just tryna help

Tu ne me donnes rien, je te promets que j'essaie juste de t'aider

And give you feedback

Et te donner mon avis

Tell you that you been doin well

Te dire que tu t'en sors bien

And let you vent after we finished for your mental health

Et te laisser vider ton sac quand on aura fini pour ta santé mentale

And you been smilin and glowin even your friends can tell

Et tu souris et tu rayonnes, même tes amis le remarquent

I'm not tryna sweat you

J'essaie pas de te faire transpirer

I could never forget you

Je ne pourrais jamais t'oublier

Your diamonds make your skin shine

Tes diamants font briller ta peau

Same way your sweat do

De la même manière que ta sueur

Your clothes come down

Tes vêtements tombent

Down

Tombent

Down

Tombent

Down when i undress you

Tombent quand je te déshabille

Girl let me stretch you

Laisse-moi t'étirer

Cuz i'm bout to sweat too

Parce que je vais transpirer aussi

And baby i'll work you out like

Et bébé, je vais te faire travailler comme

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

(1, 2, 3, 4)

And baby i'll work you out like

Et bébé, je vais te faire travailler comme

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

(Yea, Ay)

(Ouais, Ay)

(1, 2, 3, 4)

Unh

Oww

Aïe

I been checkin you out

Je te matais

When you workin out

Quand tu t'entraînes

I wanna work you out

Je veux te faire travailler

Unh

Right now

Tout de suite

Might just give you a child

J'te ferais bien un gosse

Pussy on a thou

Chatte de ouf

I might not make it out

Je pourrais pas m'en sortir

Unh

We in a party we should be back at the house

On est à une fête on devrait être à la maison

Fuck if we leaving i'm bringing the whip around

On s'en fout si on part je ramène la voiture

Your titties bounce

Tes seins qui bougent

Sweat dripping down

La sueur qui coule

I'm in the zone no stopping to get a towel

Je suis dans la zone, je m'arrête pas pour prendre une serviette

(Towel)

(Serviette)

I love when it's wetter i love the sound

J'adore quand c'est humide, j'adore le bruit

I'm sticking around

Je reste dans le coin

Fuck it i wanna drown

J'veux me noyer

This shit astounding

C'est incroyable

This ain't no regular loving wouldn't have found it

C'est pas un amour ordinaire, j'aurais pas pu le trouver

Laying around

Traîner

You need a ring

T'as besoin d'une bague

And fuck it i need a crown

Et putain j'ai besoin d'une couronne

I'm the king of proper laying it down

Je suis le roi du bon coup

I got a thing for curvy women that's brown

J'ai un faible pour les femmes rondes et bronzées

And your figure got a nigga aroused

Et ta silhouette me rend dingue

So come work it out for me baby

Alors viens t'entraîner pour moi bébé

I want you to ride

Je veux que tu montes

I mean i want you to slide

Enfin je veux que tu glisses

And no you don't gotta lie to me baby

Et non tu n'as pas besoin de me mentir bébé

And when i say it out loud it seems crazy

Et quand je le dis à haute voix ça a l'air fou

But work it out for me

Mais travaille pour moi

I'll work it out for you

Je travaillerai pour toi

And i'll know that you are the one

Et je saurai que tu es la bonne

Two three sweat

Deux trois sueur

One two three

Un deux trois

I'm not tryna sweat you

J'essaie pas de te faire transpirer

I could never forget you

Je ne pourrais jamais t'oublier

Your diamonds make your skin shine

Tes diamants font briller ta peau

Same way your sweat do

De la même manière que ta sueur

Your clothes come down

Tes vêtements tombent

Down

Tombent

Down

Tombent

Down when i undress you

Tombent quand je te déshabille

Girl let me stretch you

Laisse-moi t'étirer

Cuz i'm bout to sweat too

Parce que je vais transpirer aussi

And baby i'll work you out like

Et bébé, je vais te faire travailler comme

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

(1, 2, 3, 4)

And baby i'll work you out like

Et bébé, je vais te faire travailler comme

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

(1, 2, 3, 4)

Sweat

Sueur

Sweat

Sueur

Sweat

Sueur

Sweat

Sueur

Sweat

Sueur

Sweat

Sueur

Matt McGhee - Sweat

Текст и перевод песни Matt McGhee - Sweat

Альбом