Текст и перевод песни Matt McGhee - Chi Chi (Crash)
They
tried
to
tell
us
this
isn't
love
Ils
ont
essayé
de
nous
dire
que
ce
n'est
pas
l'amour
Your
tears
turned
into
floods
Tes
larmes
se
sont
transformées
en
inondations
Something
got
in
the
way
to
block
our
light
but
it's
not
big
as
us
Quelque
chose
s'est
mis
en
travers
de
notre
chemin
pour
bloquer
notre
lumière,
mais
ce
n'est
pas
aussi
grand
que
nous
We've
been
fighting
more
often
On
se
dispute
de
plus
en
plus
souvent
Distance
making
it
tough
La
distance
rend
les
choses
difficiles
I
hate
watching
you
breaking
down
Je
déteste
te
voir
t'effondrer
Should
be
building
you
up
Je
devrais
te
remonter
le
moral
And
I've
been
going
through
the
motions
Et
j'ai
été
en
pilote
automatique
Driving
down
this
road
but
Je
conduis
sur
cette
route,
mais
I
can
not
control
it
Je
ne
peux
pas
le
contrôler
I
just
know
that
there's
not
any
fixing
what
is
broken
Je
sais
juste
qu'il
n'y
a
aucun
moyen
de
réparer
ce
qui
est
cassé
Because
we're
in
motion
Parce
que
nous
sommes
en
mouvement
And
we've
been
going
way
too
fast
Et
on
va
trop
vite
Are
we
gonna
last
Est-ce
qu'on
va
durer
If
we
crash?
Si
on
se
plante
?
Just
to
be
sure
we
can
feel
something
Juste
pour
être
sûr
qu'on
puisse
ressentir
quelque
chose
Numb
to
the
pain
I
don't
feel
nothing
Engourdi
par
la
douleur,
je
ne
ressens
plus
rien
Or
hear
nothing
Ou
j'entends
plus
rien
Here's
something...
Voici
quelque
chose...
We
can
crash
On
peut
se
planter
If
we
walk
away,
we
can
start
over
Si
on
s'en
va,
on
peut
recommencer
But
if
we
don't
and
this
part's
over
Mais
si
on
ne
le
fait
pas
et
que
cette
partie
est
finie
Tell
them
I
took
out
my
heart
for
you
Dis-leur
que
j'ai
sorti
mon
cœur
pour
toi
And
tell
them
you
were
everything
Et
dis-leur
que
tu
étais
tout
You
were
everything
I
ever
need
Tu
étais
tout
ce
dont
j'ai
jamais
eu
besoin
I'm
willing
too
risk
everything
Je
suis
prêt
à
tout
risquer
So
we'll
forever
be
Alors
nous
serons
à
jamais
We
can
crash
On
peut
se
planter
If
we
walk
away,
we
can
start
over
Si
on
s'en
va,
on
peut
recommencer
But
if
we
don't
and
this
part's
over
Mais
si
on
ne
le
fait
pas
et
que
cette
partie
est
finie
Tell
them
I
took
out
my
heart
for
you
Dis-leur
que
j'ai
sorti
mon
cœur
pour
toi
Tell
me
have
I
caused
too
much
damage
Dis-moi,
est-ce
que
j'ai
fait
trop
de
dégâts
For
us
to
fix
it?
Pour
qu'on
puisse
le
réparer
?
And
I
will
take
all
of
the
blame
Et
je
prendrai
toute
la
responsabilité
'Cause
things
ain't
the
same
Parce
que
les
choses
ne
sont
plus
les
mêmes
The
feeling
is
different
Le
sentiment
est
différent
And
when
it
comes
to
collisions
Et
quand
il
s'agit
de
collisions
Repairing
it
could
get
expensive
Le
réparer
pourrait
coûter
cher
And
there's
no
going
back
on
the
road
Et
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
sur
la
route
So
we've
got
to
make
a
decision
Alors
on
doit
prendre
une
décision
So
what
do
you
want
to
do
right
now?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire
maintenant
?
'Cause
we've
got
a
lot
to
lose
right
now
Parce
que
nous
avons
beaucoup
à
perdre
maintenant
I've
got
a
lot
to
prove
right
now
J'ai
beaucoup
à
prouver
maintenant
If
I
want
to
stay
with
you
right
now
Si
je
veux
rester
avec
toi
maintenant
I'm
sorry
to
break
the
rules
right
now
Je
suis
désolé
de
briser
les
règles
maintenant
But
I've
got
to
make
a
move
right
now
Mais
je
dois
faire
un
geste
maintenant
Lord,
please
help
me
choose
right
now
Seigneur,
s'il
te
plaît,
aide-moi
à
choisir
maintenant
'Cause
I
don't
know
what
to
do
right
now
Parce
que
je
ne
sais
pas
quoi
faire
maintenant
And
right
now
I'm
going
through
the
motions
Et
en
ce
moment,
je
suis
en
pilote
automatique
Driving
down
this
road
but
Je
conduis
sur
cette
route,
mais
I
can
not
control
it
Je
ne
peux
pas
le
contrôler
I
just
know
that
there's
not
any
fixing
what
is
broken
Je
sais
juste
qu'il
n'y
a
aucun
moyen
de
réparer
ce
qui
est
cassé
Because
we're
in
motion
Parce
que
nous
sommes
en
mouvement
And
we've
been
going
way
too
fast
Et
on
va
trop
vite
Are
we
gonna
last
Est-ce
qu'on
va
durer
If
we
crash?
Si
on
se
plante
?
Just
to
be
sure
we
can
feel
something
Juste
pour
être
sûr
qu'on
puisse
ressentir
quelque
chose
Numb
to
the
pain
I
don't
feel
nothing
Engourdi
par
la
douleur,
je
ne
ressens
plus
rien
Or
hear
nothing
Ou
j'entends
plus
rien
Here's
something...
Voici
quelque
chose...
We
can
crash
On
peut
se
planter
If
we
walk
away,
we
can
start
over
Si
on
s'en
va,
on
peut
recommencer
But
if
we
don't
and
this
part's
over
Mais
si
on
ne
le
fait
pas
et
que
cette
partie
est
finie
Tell
them
I
took
out
my
heart
for
you
Dis-leur
que
j'ai
sorti
mon
cœur
pour
toi
And
tell
them
you
were
everything
Et
dis-leur
que
tu
étais
tout
You
were
everything
I
ever
need
Tu
étais
tout
ce
dont
j'ai
jamais
eu
besoin
I'm
willing
too
risk
everything
Je
suis
prêt
à
tout
risquer
So
we'll
forever
be
Alors
nous
serons
à
jamais
We
can
crash
On
peut
se
planter
If
we
walk
away,
we
can
start
over
Si
on
s'en
va,
on
peut
recommencer
But
if
we
don't
and
this
part's
over
Mais
si
on
ne
le
fait
pas
et
que
cette
partie
est
finie
Tell
them
I
took
out
my
heart
for
you
Dis-leur
que
j'ai
sorti
mon
cœur
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.