Текст и перевод песни Matt McGhee - Off
OFF
Hors
de
propos
We′ve
been
on
and
On
était
ON
et
OFF
HORS
DE
PROPOS
You've
been
going
Tu
es
partie
OFF
HORS
DE
PROPOS
I′ve
been
showing
J'ai
fait
mon
show
OFF
HORS
DE
PROPOS
It's
really
throwing
me
Ça
me
met
vraiment
OFF
HORS
DE
PROPOS
My
phone's
been
going
off
Mon
téléphone
sonne
sans
arrêt
Been
getting
too
many
calls
J'ai
trop
d'appels
I
think
I′ma
turn
it
off
Je
crois
que
je
vais
l'éteindre
Cuz
what
do
they
have
to
offer
other
than
awful
ass
advice
Parce
que
que
peuvent-ils
m'offrir
de
plus
que
des
conseils
de
merde
?
Bout
getting
over
my
almost
lawful
wedded
wife
Sur
le
fait
de
me
remettre
de
ma
femme
presque
légitime ?
Been
gone
for
seven
nights
Tu
es
partie
depuis
sept
nuits
That′s
longer
than
I
expected
C'est
plus
long
que
je
ne
l'avais
prévu
Checking
messages,
no
calls
Je
vérifie
les
messages,
pas
d'appel
Guess
I
really
turned
you
off
and
I
don't
deserve
you
Je
suppose
que
je
t'ai
vraiment
fait
perdre
envie
et
que
je
ne
te
mérite
pas
But
know
that
I
heard
you
Mais
sache
que
je
t'ai
écoutée
I′ve
been
on
the
edge
and
no
one's
talking
me
off
J'étais
au
bord
du
gouffre
et
personne
ne
me
retient
There′s
no
one
to
turn
to
Il
n'y
a
personne
à
qui
me
confier
I
hurt
you
Je
t'ai
fait
du
mal
But
your
twin
flame
shouldn't
be
the
one
to
burn
you
Mais
ta
flamme
jumelle
ne
devrait
pas
être
celle
qui
te
brûle
We′ve
been
on
and
On
était
ON
et
OFF
HORS
DE
PROPOS
You've
been
going
Tu
es
partie
OFF
HORS
DE
PROPOS
I've
been
showing
J'ai
fait
mon
show
OFF
HORS
DE
PROPOS
It′s
really
throwing
me
Ça
me
met
vraiment
OFF
HORS
DE
PROPOS
My
phone′s
been
going
off
Mon
téléphone
sonne
sans
arrêt
Been
getting
too
many
calls
J'ai
trop
d'appels
I
think
I'ma
turn
it
off
Je
crois
que
je
vais
l'éteindre
Cuz
what
do
they
have
to
offer?
Parce
que
que
peuvent-ils
t'offrir
?
My
mind
ain′t
gettin
off
ya
Mon
esprit
ne
te
quitte
pas
We
need
to
sign
off
On
doit
se
déconnecter
You
need
some
time
off
Tu
as
besoin
de
temps
pour
toi
Been
lost
since
I
lost
ya
Je
suis
perdu
depuis
que
je
t'ai
perdue
I
got
everybody
saying
I'm
standoffish
Tout
le
monde
dit
que
je
suis
distant
This
shit
beyond
me
C'est
au-delà
de
moi
That
was
the
last
dance
C'était
la
dernière
danse
I
guess
I
was
off
beat
Je
suppose
que
j'étais
à
contretemps
And
they
can
all
see
I′ve
been
a
little
off
since
you
walked
Et
ils
voient
tous
que
j'ai
été
un
peu
bizarre
depuis
que
tu
es
partie
I'm
a
dog
unleashed
Je
suis
un
chien
en
liberté
But
its
hard
Mais
c'est
difficile
I
don′t
speak
Je
ne
parle
pas
Bitches
offering
me
Des
salopes
me
proposent
All
the
drawers
I
can
keep
Tous
les
tiroirs
que
je
peux
garder
Keep
a
cross
Garder
une
croix
Treat
em
like
they
got
the
mark
of
the
beast
Les
traiter
comme
si
elles
avaient
la
marque
de
la
bête
Too
many
offenses
Trop
de
offenses
My
lady
off
of
the
team
Ma
femme
hors
de
l'équipe
I'm
replaying
clips
of
you
walking
off
of
the
screen
Je
rejoue
des
extraits
de
toi
en
train
de
quitter
l'écran
God
damn...
Putain...
We've
been
on
and
On
était
ON
et
OFF
HORS
DE
PROPOS
You′ve
been
going
Tu
es
partie
OFF
HORS
DE
PROPOS
I′ve
been
showing
J'ai
fait
mon
show
OFF
HORS
DE
PROPOS
It's
really
throwing
me
Ça
me
met
vraiment
OFF
HORS
DE
PROPOS
Your
phone′s
been
going
off
Ton
téléphone
sonne
sans
arrêt
Been
getting
too
many
calls
J'ai
trop
d'appels
Your
friends
writing
me
off
Tes
amis
me
mettent
de
côté
But
what
do
they
have
to
offer
you?
Mais
que
peuvent-ils
t'offrir
?
They
ain't
involved
with
me
Ils
ne
sont
pas
impliqués
avec
moi
And
I′m
offering
to
you
all
of
me
Et
je
t'offre
tout
de
moi
You
with
another
nigga's
super
hard
to
see
Te
voir
avec
un
autre
mec
est
dur
à
digérer
Its
hard
to
sleep
C'est
dur
de
dormir
Its
hard
to
be
C'est
dur
d'être
Tryna
reverse
every
negative
thought
of
me
J'essaie
de
renverser
chaque
pensée
négative
que
j'ai
I′m
tryna
make
it
ring
but
you
ain't
callin
me
J'essaie
de
faire
sonner
mon
téléphone,
mais
tu
ne
me
rappelles
pas
Radio
playing
that
song
by
Cardi
B
La
radio
joue
cette
chanson
de
Cardi
B
Its
offsetting
to
me
that
you're
off
of
me
C'est
déstabilisant
pour
moi
que
tu
sois
loin
de
moi
Damn
Putain
We
was
on
and
On
était
ON
et
OFF
HORS
DE
PROPOS
Now
we′re
really
Maintenant,
on
est
vraiment
OFF
HORS
DE
PROPOS
Your
phone′s
been
turned
Ton
téléphone
est
éteint
OFF
HORS
DE
PROPOS
You
ain't
returning
my
calls
Tu
ne
réponds
pas
à
mes
appels
My
eating
habit′s
been
off
Mes
habitudes
alimentaires
sont
parties
en
vrille
My
sleeping
habit's
been
off
Mes
habitudes
de
sommeil
sont
parties
en
vrille
Can
I
turn
these
feelings
off?
Puis-je
éteindre
ces
sentiments
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.