Matt McGinn - Analog Man in a Digital World (feat. Paul Brady) - перевод текста песни на русский




Analog Man in a Digital World (feat. Paul Brady)
Аналоговый мужчина в цифровом мире (совместно с Полом Брейди)
Flat screens
Плоские экраны,
Has beens
Бывшие,
Tell me what it really means
Скажи мне, что это все значит,
Hey Mr. SatNav
Эй, мистер Навигатор,
Show me where I gotta go
Покажи мне, куда я должен идти.
Constant sales pitch
Постоянная реклама,
Ain't life a glitch
Разве жизнь не глюк,
I got a new thing
У меня есть новая штука,
Maybe you already know
Может, ты уже знаешь.
Blue ticks
Синие галочки,
Fake news
Фейковые новости,
Isn't it the real you
Разве это настоящая ты?
Thought I'd lost you
Думал, я тебя потерял,
Found you in a Norwegian wood
Нашел тебя в норвежском лесу.
Cancelled
Отменен,
Shut down
Заблокирован,
Bye bye to the middle ground
Прощай, золотая середина,
I made a fresh start
Я начал все сначала,
I'm not who I used to be
Я не тот, кем был раньше.
Pick fights
Начинать ссоры,
Start war
Развязывать войну,
God knows who for
Бог знает, ради кого,
Follow the bit coin
Следуй за биткоином,
Would you agree
Согласна?
Everything's the new wave
Все новая волна,
Once lost
Однажды потерянный,
Now saved
Теперь спасен,
And if I had to
И если бы мне пришлось,
I wouldn't know if I could
Я бы не знал, смог ли бы.
Who knows what tomorrow holds
Кто знает, что ждет завтра,
Or what's around the turn
Или что ждет за поворотом,
Me I'm just an analog man
Я всего лишь аналоговый мужчина
In a digital world
В цифровом мире.
Senseless
Бессмысленный,
Senile
Старческий,
Linkedin profile
Профиль в LinkedIn,
Better than the real thing
Лучше, чем в реальности,
To a degree
В какой-то степени.
It's you
Это ты,
It's them
Это они,
First world mayhem
Хаос первого мира,
Better for the fat cats
Лучше для толстосумов,
But pretty dyer for me
Но довольно мрачно для меня.
Fab four
Великолепная четверка,
Undo
Отменить,
Replace
Заменить,
Redo
Повторить,
Remixing the old stuff
Ремикширование старых вещей,
Well ain't that a sin
Разве это не грех?
Yeah it's a sin
Да, это грех.
Who knows what tomorrow holds
Кто знает, что ждет завтра,
Or what's around the turn
Или что ждет за поворотом,
Me I'm just an analog man
Я всего лишь аналоговый мужчина
In a digital world
В цифровом мире.
Who knows what tomorrow holds
Кто знает, что ждет завтра,
Or what's around the turn
Или что ждет за поворотом,
Me I'm just an analog man
Я всего лишь аналоговый мужчина
In a digital world
В цифровом мире.
Digital world
Цифровой мир,
A digital world
Цифровой мир,
Digital world
Цифровой мир.
Oh I'm an analog man
О, я аналоговый мужчина
In a digital world
В цифровом мире,
I'm an analog man
Я аналоговый мужчина
In a digital world
В цифровом мире,
Oh I'm an analog man
О, я аналоговый мужчина
In a digital world
В цифровом мире,
Oh yeah
О да,
An analog man
Аналоговый мужчина
In a digital world
В цифровом мире.





Авторы: Matthew Stephen Mcginn, Paul Brady


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.