The Turning of the Tide - Matt McGinn перевод на немецкий

The Turning of the Tide

A silent street
The wind has changed for Winter
And still I play
As cold as I may be
Though damaged limbs
Goad me toward my failures
I sound the air
My bow touched upon steel

Farewell my old and trusted friend
In life you served me well
Farewell I feel it's near the end
There's a changing of the seasons coming
A turning of the tide

There was a time
Before these walls were shaken
A man could sit
And play for all to see
A vision comes
I hope to God I'm mistaken
These streets awash
With blood surrounding me

Farewell my own and trusted friend
In life you served me well
Farewell I feel it's near the end
There's a changing of the seasons coming
A turning of the tide

Die Wende

Eine stille Straße
Der Wind hat sich gedreht, der Winter naht
Und noch spiele ich
So kalt mir auch sein mag
Obwohl verletzte Glieder
Mich zu meinen Fehlern treiben
Ich erfülle die Luft mit Klängen
Mein Bogen berührt den Stahl

Leb wohl, meine alte, treue Freundin
Im Leben hast du mir gute Dienste geleistet
Leb wohl, ich fühle, das Ende ist nah
Ein Wechsel der Jahreszeiten kommt
Die Wende naht

Es gab eine Zeit
Bevor diese Mauern erschüttert wurden
Da konnte ein Mann sitzen
Und für alle sichtbar spielen
Eine Vision kommt
Ich hoffe zu Gott, ich irre mich
Diese Straßen überflutet
Mit Blut, das mich umgibt

Leb wohl, meine alte, treue Freundin
Im Leben hast du mir gute Dienste geleistet
Leb wohl, ich fühle, das Ende ist nah
Ein Wechsel der Jahreszeiten kommt
Die Wende naht